검색어: aramide (프랑스어 - 폴란드어)

aramide
aramidy

aramide (m)
aramid

coton ou aramide
bawełna lub aramid

la valeur de «d» pour le coton et l'aramide est de 1,02.
wartość „d” dla bawełny i aramidu wynosi 1,02.

- le texte figurant dans la colonne «dénomination» se lit: «aramide».
- tekst w kolumnie "nazwa" otrzymuje brzmienie "aramid", - tekst w kolumnie

“matériaux fibreux ou filamenteux” à l'aramide, présentant l'une des caractéristiques suivantes:
wykonane z poliamidów aromatycznych (aramidów) »materiały włókniste lub włókienkowe« posiadające którąkolwiek z poniższych właściwości:

“matériaux fibreux ou filamenteux” en para-aramide (kevlar® et autres fibres type kevlar®)»
»materiały włókniste lub włókienkowe« z grupy aramidów (kevlar® i materiały do niego podobne)”

'matériaux fibreux ou filamenteux' au carbone ou à l'aramide, présentant l'une des caractéristiques suivantes:
węglowe lub aramidowe "materiały włókniste lub włókienkowe" posiadające obojętnie, którą z niżej wymienionych charakterystyk:

la directive 97/37/ce9 a ajouté quatre fibres à la liste des dénominations (cashgora, lyocell, polyamide, aramide);
dyrektywą 97/37/we9 dodano cztery nowe włókna do wykazu nazw włókien (cashgora, liocel, poliamid, aramid);

câbles et fibres discontinues de polyamides (à l’exclusion des fibres d'aramides), non cardées ni peignées ni autrement transformées pour la filature
kabel z włókna ciągłego syntetycznego i włókna odcinkowe syntetyczne, niezgrzeblone, nieczesane ani nieprzerobione w inny sposób do przędzenia, z pozostałych poliamidów