검색어: ambivalence (프랑스어 - 핀란드어)

ambivalence
ambivalenssi

ambivalence ? !
- epävarmuus?

l'ambivalence.
kaksiarvoisuuden.

amour et ambivalence...
rakkautta ja kaksiarvoisuutta.

- arnold et son ambivalence.
-ambivalentti arnold... -lopeta, michael.

l'ambivalence est une maladie.
ambivalenssi on sairaus.

cette ambivalence a assez duré.
tällainen ristiriitaisuus ei voi jatkua.

je pense que c'est l'ambivalence.
- uskon sen olevan epävarmuus.

partez maintenant. pour éviter l'ambivalence ici.
menkää nyt heti, jotta meidän ei tarvitse sietää epäröintiä.

l'ambivalence suggère de forts sentiments adverses.
ambivalenssi merkitsee vahvoja vastakkaisia tunteita.

savez-vous ce que c'est, l'ambivalence ?
- tiedätkö, mitä se tarkoittaa?

je vais être honnête, j'ai toujours une certaine ambivalence morale.
poden moraalista ristiriitaisuutta.

de toute évidence, l' ambivalence constitue le caractère le plus significatif du traité.
mielestäni kaikista merkittävintä amsterdamin sopimuksessa on sen kyky herättää ristiriitaisia tunteita.

le gouvernement britannique joue actuellement avec le feu en faisant preuve d’ ambivalence à ce sujet.
yhdistyneen kuningaskunnan hallitus leikkii tällä hetkellä tulella, koska se epäröi asiaa koskevassa kannassaan.

je crois qu'on ne peut t'accuser que d'une certaine ambivalence morale.
en usko sinun olevan syyllinen muuhun kuin - jonkin asteen moraaliseen kaksiarvoisuuteen.

le problème ne serait-il pas ton ambivalence ? tu vis dans les excuses permanentes envers tes enfants.
ehkä ongelma onkin, että pyytelet jatkuvasti anteeksi lapsiltasi.

c'est drôle comme toute cette ambivalence et ces conflits ont l'air de disparaitre dès que ta vie est en jeu.
hassua, kuinka kaikki ristiriitaisuus tuntui katoavan, kun luulit henkesi olevan pelissä.

compte tenu de cette ambivalence, force est de constater que le tourisme devra relever des défis de grande importance afin de suivre la voie du développement durable.
nämä tekijät tarkoittavat sitä, että matkailu aiheuttaa suuria haasteita, joita on käsiteltävä, jos halutaan noudattaa kestävää kehitystä.

"d'amour est un personnage d'une grande ambivalence, nous a-t-on dit..."
'me pidämme, että d'amour on erittäin epäilyttävä henkilö...' yhdestä lähteestä. "

tu ne l'as pas exprimé. j'ai exprimé l'ambivalence et tu t'es trompé de toutes façons.
-et osannut tulkita sanojani.