전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
alors qu 'il était en avance technologiquement, notamment en ce qui concerne le vidéodisque et le magnétoscope, le groupe rca n'a pas survécu aux conséquences de ce conflit interne.
toisaalta se on myös yhteydessä kotitalouksien varojen kehitykseen. seen.
assurer une protection d'envergure européenne aux auteurs et créateurs de produits et services offerts électroniquement — en ligne ou sur cd, cd-rom ou vidéodisque: voilà l'objectif principal d'une directive proposée le 10 décembre par la commission européenne.
euroopan komissio teki 10. joulukuuta esityksen direktiiviksi, jonka päätarkoituksena on suojata sähköisessä muodossa olevien — puhelinlinjoja pitkin tai cd- ja cd-rom-levyillä sekä kuvalevyillä saatavien — tuotteiden ja palveluiden tekijöiden ja kehittäjien oikeudet euroopassa.