검색어: déclarant (프랑스어 - 한국어)

les soldats... ont économisé en déclarant...
오늘 역사시간에 나 도와준거 말이야 식민주의 군사들은 이런 선언으로 인해 보호되었지

me déclarant sa flamme, me demandant en mariage. c'est tout stu !
나보고 사랑에 빠졌다면서 결혼해 달라고 했죠

et, bien qu`ils connaissent le jugement de dieu, déclarant dignes de mort ceux qui commettent de telles choses, non seulement ils les font, mais ils approuvent ceux qui les font.
저 희 가 이 같 은 일 을 행 하 는 자 는 사 형 에 해 당 하 다 고 하 나 님 의 정 하 심 을 알 고 도 자 기 들 만 행 할 뿐 아 니 라 또 한 그 일 을 행 하 는 자 를 옳 다 하 느 니

ceux d'entre vous qui répudient leurs femmes, en déclarant qu'elles sont pour eux comme le dos de leurs mères. alors qu'elles ne sont nullement leurs mères, car ils n'ont pour mères que celles qui les ont enfantés. ils prononcent certes une parole blâmable et mensongère. allah cependant est indulgent et pardonneur.
너희 가운데 지하르 형태로 아내와 이혼하려는 자 있으나 그 녀들은 그들의 어머니들이 될 수 없으며 낳아 준 분 외에는 어느 누구도 어머니들이 결코 될 수 없 나니 실로 그들은 혐오스럽고 거 짓된 말을 하도다 그러나 하나님 은 용서하심과 관용으로 충만하시 니라