검색어: flot (프랑스어 - 한국어)

flot
흐름

dans un flot d'images stupéfiantes,
어마어마한 이미지들에 연속해서

la structure interne du flot mcal est initialisée à la connexion.
mcal_open() opens up an mcal connection to the specified calendar store. if the optional options is specified, passes the options to that mailbox also. the streams internal event structure is also initialized upon connection.

on ne peut permettre que ce flot soit interrompu. permission ?
그 흐름을 거스르는 짓은 인간에겐 허락되지 않았네

vie et mort font juste partie du flot de quelque chose de plus grand.
금지돼 있다는 건 가능하다는 거죠 자네, 생과 사는 좀 더 커다란 흐름의 일부일세

vous allez donc utiliser un test pour vérifier le flot à travers l'anastomose ?
이제 문합을 지나 혈액순환이 되는 걸 확인하기 위해 스트립 테스트를 하실 거라고 생각합니다만

mcal_popen() retourne un flot mcal en cas de succès, et false sinon.
returns an mcal stream on success, false on error.

imap_ping() vérifie que le flot imap est toujours actif, en lui envoyant un ping.
returns true if the stream is still alive, false otherwise. 스트림(stream)이 아직 살아있다면 true 를 리턴하고, 그외에는 false 를 리턴한다

or, repenser... le flot, le rythme, le jaillissement des mots, c'est trahir.
머리 속에서 흘러나오는 대로 그대로 적지 않는다면 그건 사기나 다름 없어

- flotte prête à décoller. - bien reçu.
사격 범위에 수 초 이내에 들어오게 됩니다. 함대 출격할 준비 시키세요