검색어: tsiklag (프랑스어 - 한국어)

tsiklag, madmanna, sansanna,
실 힘 과, 아 인 과, 림 몬 이 니 모 두 이 십 구 성 읍 이 요 또 그 촌 락 이 었 으

tsiklag, beth marcaboth, hatsar susa,
시 글 락 과, 벧 말 가 봇 과, 하 살 수 사 와

à bethuel, à horma, à tsiklag,
브 두 엘 과, 호 르 마 와, 시 글 락

à tsiklag, à mecona et dans les lieux de son ressort,
또 시 글 락 과, 므 고 나 와, 그 촌 에 거 하

après la mort de saül, david, qui avait battu les amalécites, était depuis deux jours revenu à tsiklag.
사 울 의 죽 은 후 라 다 윗 이 아 말 렉 사 람 을 도 륙 하 고 돌 아 와 서 시 글 락 에 서 이 틀 을 유 하 더

nous avons fait une invasion dans le midi des kéréthiens, sur le territoire de juda et au midi de caleb, et nous avons brûlé tsiklag.
우 리 가 그 렛 사 람 의 남 방 과 유 다 에 속 한 지 방 과 갈 멜 남 방 을 침 노 하 고 시 글 락 을 불 살 랐 나 이 다

et ce même jour akisch lui donna tsiklag. c`est pourquoi tsiklag a appartenu aux rois de juda jusqu`à ce jour.
아 기 스 가 그 날 에 시 글 락 을 그 에 게 주 었 으 므 로 시 글 락 이 오 늘 까 지 유 다 왕 에 게 속 하 니

lorsque david arriva le troisième jour à tsiklag avec ses gens, les amalécites avaient fait une invasion dans le midi et à tsiklag. ils avaient détruit et brûlé tsiklag,
다 윗 과 그 의 사 람 들 이 제 삼 일 에 시 글 락 에 이 를 때 에 아 말 렉 사 람 들 이 이 미 남 방 과 시 글 락 을 침 노 하 였 는 데 그 들 이 시 글 락 을 쳐 서 불 사 르

voici ceux qui se rendirent auprès de david à tsiklag, lorsqu`il était encore éloigné de la présence de saül, fils de kis. ils faisaient partie des vaillants hommes qui lui prêtèrent leur secours pendant la guerre.
다 윗 이 기 스 의 아 들 사 울 을 인 하 여 시 글 락 에 숨 어 있 을 때 에 그 에 게 와 서 싸 움 을 돕 는 용 사 중 에 든 자 가 있 었 으

celui qui est venu me dire: voici, saül est mort, et qui croyait m`annoncer une bonne nouvelle, je l`ai fait saisir et tuer à tsiklag, pour lui donner le salaire de son message;
전 에 사 람 이 내 게 고 하 기 를 사 울 이 죽 었 다 하 며 좋 은 소 식 을 전 하 는 줄 로 생 각 하 였 어 도 내 가 저 를 잡 아 시 글 락 에 서 죽 여 서 그 것 으 로 그 기 별 의 갚 음 을 삼 았 거