검색어: céfuroxime (프랑스어 - 헝가리어)

céfuroxime axetil
cefuroxim axetil

le céfuroxime n’ est pas métabolisé.
a cefuroxim nem metabolizálódik.

les comprimés de céfuroxime sont enrobés.
a xorimax 125 mg bevont tabletta bevonattal rendelkező tabletta.

dans les cas adéquats, le céfuroxime axétil
tüdőgyulladás és krónikus bronchitis akut exacerbatiojának kezelésében a cefuroxim- axetil hatásos a parenterális cefuroxim- nátriummal megkezdett terápia folytatásaként alkalmazva.

une dialyse diminue la concentration sérique du céfuroxime.
a cefuroxim szérum szintje dialízissel csökkenthető.

céfuroximaxetil par comprimé, correspondant à 125 mg de céfuroxime.
cefuroxim- axetilt tartalmaz, ami tablettánként 125 mg cefuroximnek felel meg

un surdosage de céfuroxime axetil peut entraîner des convulsions.
a xorimax 125 mg bevont tabletta túladagolás görcsrohamokat okozhat.

céfuroxime axétil 125 contient 0,2 mg d’ aspartame par comprimé
0, 2 mg aszpartámot tartalmaz tablettánként

les femmes traitées par le céfuroxime axétil ne doivent pas allaiter.
a készítmény használata szoptatás alatt a cefuroxim kismértékben kiválasztódik az emberi anyatejbe, ezért szoptató anyák kerüljék a cefuroxim- axetil szedését.

le céfuroxime traverse la barrière placentaire et a été détecté dans le lait.
a hatóanyag átdiffundál a placentán, és kimutatható az anyatejben.

une faible quantité d'une dose de céfuroxime est excrétée dans la bile.
kis mennyiségű cefuroxim az epével is kiválasztódik.

céfuroxime axétil 125 mg comprimé enrobé contient 0,2 mg d’ aspartame.
a xorimax 125 mg bevont tabletta 0, 2 mg aszpartámot tartalmaz

1 comprimé enrobé contient 125 mg de céfuroxime (équivalent en céfuroxime axetil)
125 mg cefuroximnek megfelelő cefuroxim axetil bevont tablettánként.

l’ administration du céfuroxime axétil doit être arrêtée et un traitement adéquat doit être instauré.
18 esetben a cefuroxim- axetil terápiát fel kell függeszteni és a beteget megfelelő kezelésben kell részesíteni.

céfuroximaxétil 250 contient 300,72 mg de céfuroxime axétil, équivalents à 250 mg de céfuroxime par comprimé
a xorimax 250 bevont tabletta 300, 72 mg cefuroxim- axetilt tartalmaz, ami tablettánként 250 mg cefuroximnek felel meg

chez les patients dialysés, une dose supplémentaire de céfuroxime est nécessaire à la fin de chaque séance de dialyse.
a dialízisben részesülő betegeknek minden egyes dialízis kezelést követően kiegészítő cefuroxim adagot kell kapniuk.

le principe actif, céfuroxime axetil, doit son activité bactéricide in vivo au composé parent, le céfuroxime.
a hatóanyag, a ceforuxim- axetil, az anyavegyülethez hasonló in vivo baktericid hatással rendelkezik.

afin que l’ absorption soit maximale, les comprimés de céfuroxime axétil doivent être pris peu après un repas.
az optimális feszívódás érdekében a xorimax 125 mg bevont tablettát röviddel étkezés után kell bevenni.

- si vous êtes allergique (hypersensible) au céfuroxime axetil ou à l’ un des autres composants
a xorimax 250 mg bevont tabletta az alábbi állapotok kezelésére használható: • fül -, arcüreg - és torokfertőzések • mellkasi szervek fertőzései, például hörghurut • húgyhólyag fertőzései • a bőr, és közvetlenül a bőr alatt elhelyezkedő szövetrétegek fertőzései (pl. kelések, a bőr felszíni fertőzése (ótvar) • korán felfedezett lyme- kór (kullancscsípés következtében alakulhat ki) kezelésére és a betegség későbbi szövődményeinek megelőzésére felnőtteknél és 12 év feletti gyermekeknél.

l’ absorption est optimale (50-60%) quand le céfuroxime axétil est pris peu après un repas.
optimális felszívódás (50- 60%) akkor biztosítható, ha a xorimax 125 mg bevont tablettát röviddel étkezés után veszi be a beteg.