검색어: ligature (프랑스어 - 헝가리어)

ligature
ligatúra

ligature veineuse
véna lekötése

ligature de varices
varix ligatiója

ligature d'hémorroïde
aranyér ligálás

ligature variqueuse oesophagienne
nyelőcső-varicositás ligálása

ligature de varices oesophagiennes
nyelőcső-varix ligálás

ligature d'une fistule artérioveineuse
arteriovenosus fistula lekötés

patence de ligature du canal artériel
nyitott ductus arteriosus ligatio

syndrome post-ablation de ligature tubaire
ablatio utáni tuba ligatio syndroma

la ligature s'effectue manuellement ou mécaniquement à l'aide d'une ficelle.
a kötözés kézzel vagy géppel, spárgával történik.

les techniques chirurgicales conventionnelles telles que les sutures, la ligature et la cautérisation étaient inefficaces ou non réalisables.
a hagyományos sebészeti technikák, mint a sutura, lekötés, kauterezés hatástalanok vagy kivitelezhetetlenek voltak.

evarrest ne doit pas être utilisé à la place de sutures ou d'autres méthodes mécaniques de ligature pour le traitement de saignements artériels majeurs.
az evarrest nem alkalmazható varratok vagy egyéb típusú mechanikus ligációk helyett nagyobb artériás vérzés kezelésére.

ces colis sont généralement sanglés ou ligaturés à chaque extrémité.
ezeket a csomagokat általában körbepántolják vagy összedrótozzák mindkét végükön.