검색어: phoque (프랑스어 - 헝가리어)

phoque
fókafélék

du phoque
fókatermékek kereskedelme

phoque moine
barátfóka

phoque du groenland
grönlandi fóka

phoque à fourrure du cap
marine molluscs n.e.i.

commerce des produits dérivés du phoque
a fókatermékek kereskedelme

a) et le phoque moine de méditerranée (
és a mediterrán barátfóka

concernant le commerce de produits dérivés du phoque
a fókatermékek kereskedelméről

le site verklikkerplaat a une importance particulière pour la protection du phoque commun.
verklikkerplaat a borjúfóka védelme szempontjából játszik kiemelkedő szerepet.

les produits dérivés du phoque sont importés dans la communauté où ils sont commercialisés.
a közösségbe fókatermékeket hoznak be, és ott kereskednek azokkal.

une interdiction de la commercialisation des produits dérivés du phoque est appropriée à cet effet.
e célra helyénvaló a fókatermékek forgalomba hozatalának tilalma.

la proposition vise à harmoniser les législations relatives au commerce des produits dérivés du phoque.
a javaslat célja a fókatermékek kereskedelmére vonatkozó jogszabályok összehangolása.

cette décision répond à des préoccupations exprimées au sujet des pratiques de chasse au phoque.
a jogszabály a fókavadászati gyakorlatokkal kapcsolatos aggályokra válaszul született.

les produits dérivés du phoque vendus dans la communauté sont, pour la grande majorité, originaires de pays tiers.
a közösségben jelen lévő fókatermékek döntő többsége harmadik országokból származik.

au royaume-uni (Écosse), l'on fabrique des produits dérivés du phoque.
fókatermékeket ez egyesült királyságban (skóciában) készítenek.

dans le contexte du règlement sur le commerce des produits dérivés du phoque, les exigences minimales doivent être interprétées comme suit:
a fókatermék-kereskedelem szabályozásának összefüggésében e minimumkövetelmények az alábbiak szerint értelmezendők:

cette solution priverait également les consommateurs de la possibilité d'acheter des produits dérivés du phoque dans l'ue.
ez az opció egyben azt is jelentené, hogy a fogyasztók nem vásárolhatnának fókatermékeket az eu-ban.

objet: "proposition de règlement du parlement européen et du conseil concernant le commerce de produits dérivés du phoque"
tárgy: javaslat európai parlamenti és tanácsi rendeletre a fókatermékek kereskedelméről

des exigences permettent d’assurer que le phoque et/ou le chasseur soient suffisamment stables et que la cible puisse être visualisée correctement.
követelményeket határoztak meg annak biztosítására, hogy a fóka és/vagy a vadász kellőképpen stabil elhelyezkedésű, a célpont pedig tisztán látható legyen.

les mammifères et les oiseaux des régions froides, comme l’ours polaire, le phoque, le morse et le pingouin, sont particulièrement vulnérables.
a hideget kedvelő emlősök és madarak, mint a sarki medvék, fókák, rozmárok és pingvinek különösen érzékenyek.