검색어: maladie (프랑스어 - 힌디어)

maladie
रोग

assurance-maladie
स्वास्थ्य बीमा

sa maladie est incurable.
उसका मर्ज लाइलाज है

certains sont morts de maladie.
कुछ बीमारी से मर गया.

souffre d'une maladie de peau
त्वचा की रोग से पीड़ित

non, ce n'est pas une maladie.
हां, यह कोई बीमारी नहीं है.

il guéri la maladie par la magie!
वह जादू से बीमारों का इलाज करता है!

l’oms a publié plusieurs protocoles de test pour la maladie.
who ने इस रोग के लिए अनेक परीक्षण प्रोटोकॉल प्रकाशित किए हैं।

ils vous accusent d'être responsable de la maladie de cette ville.
वे शहर के बीमारियों के लिए आप दोषी ठहराते हैं।

certaines informations sur la façon dont la maladie se propage restent à déterminer.
रोग कैसे फैलता है इसके बारे में कुछ विवरण अभी भी निर्धारित किए जा रहे हैं।

cantique d`Ézéchias, roi de juda, sur sa maladie et sur son rétablissement.
यहूदा के राजा हिजकिरयाह का लेख जो उस ने लिखा जब वह रोगी होकर चंगा हो गया था, वह यह है:

un médicament antiviral peut être essayé chez des personnes souffrant d’une maladie sévère.
गंभीर रोग वाले लोगों में एंटीवायरल दवा देने का प्रयास किया जा सकता है।

liste des épidémies et des pandémies – liste du nombre de morts causées par une maladie infectieuse
महामारियों और सर्वव्यापी महामारियों की सूची - संक्रामक रोग के कारण मृत लोगों की सूची

les coûts sont pris en charge par l’assurance maladie lorsque le test est prescrit par un médecin.
जब जाँच का ऑर्डर चिकित्सक द्वारा दिया जाता है, तो लागत स्वास्थ्य बीमा द्वारा उठाई जाती है।

par conséquent, les examens thoraciques les plus inquiétants coïncident souvent avec la forme la plus sévère de la maladie.
इसलिए, सीने के रेडियोग्राफी के सबसे खराब निष्कर्ष प्रायः रोग की सबसे गंभीर स्थिति के साथ समानांतर रहते हैं।

l'épidémiologue datuk lam sai kit, de malaisie, décrit la dengue comme une maladie urbaine :
अगर बहुत सारे लोग शहरी इलाके में रहने आ जाते हैं तो बहुत सारे लोग होते हैं जिन्हें संक्रमण हो सकता है.

certains patients ont présenté une dyspnée et/ou une hypoxémie une semaine après l’apparition de la maladie.
कुछ रोगियों ने रोग की शुरुआत के एक सप्ताह बाद श्वास कष्ट और/या हाइपोक्सेमिया का अनुभव किया।

l'homosexualité, c'est comme... comme une maladie, et j'ai peur de la maladie.
समलैंगिकता एक तरह से... एक तरह से बीमारी ही है, और मैं बीमारी से डरता है.

le test rt-pcr effectué à partir d’écouvillons pharyngés n’est fiable que pendant la première semaine de la maladie.
गले की फाहों के साथ की गई rt-pcr जाँच रोग के पहले सप्ताह में ही विश्वसनीय है।

généralement, la période d’incubation de ces deux virus est inférieure à une semaine, suivie d’environ 2 semaines de maladie.
मानव कोरोना वायरसों का जन्तुजनित मूल