검색어: arkkitehtidirektiivi (핀란드어 - 네덜란드어)

samanaikaisesti euroopan yhteisö kasvoi nopeammin kuin arkkitehtidirektiivi.
tegelijkertijd groeide de europese gemeenschap sneller dan de architectenrichtlijn.

arkkitehtidirektiivi on osoittautunut kokonaisuudessaan hyväksi, vaikka pitkin harjoitteluajoin jatketut vanhemmat koulutukset pitäisi kyllä rinnastaa nykyisiin tutkintoihin, mitä pitäisi myös korostaa täällä kerran.
de architectenrichtlijn heeft zich over het algemeen in de praktijk bewezen, ofschoon ook langer bestaande opleidingen met langere praktijkstages aan de huidige diploma's moeten worden gelijkgesteld, en dat moet hier ook eens gezegd worden.

baldi (upe), kulttuuri-, nuoriso- ja koulutusasioita sekä tiedotusvälineitä käsittelevän valiokunnan lausunnon valmistelija. - (it) arvoisa puhemies, arvoisat jäsenet, arkkitehtidirektiivi on mielestämme todella huolestuttava, myös joidenkin jäsenvaltioiden asennoitumisen vuoksi.
wij denken niet dat een universitaire studie van enkele jaren de mo gelijkheid biedt een beroep op concurrerende wijze uit te oefenen, met als achtergrond de basisopleiding die wij nodig achten. de commissie cultuur, jeugd, onderwijs en media is hierover heel duidelijk.