검색어: toimintapoliittinen (핀란드어 - 네덜란드어)

rajatylittävä toimintapoliittinen yhteistyö
transnationale beleidssamenwerking

toimintapoliittinen yhteistyö ja innovointi
beleidssamenwerking en vernieuwing

laillista maahanmuuttoa koskeva toimintapoliittinen suunnitelma
beleidsplan legale migratie

• toimintapoliittinen julkilausuma luontotyyppidirektiivin 6 artiklan osalta
een beleid s verklaring die ver wijst naar artikel 6 van de habitatrichtlijn;

elinikäistä oppimista koskeva toimintapoliittinen yhteistyö ja innovointi
beleidssamenwerking en innovatie op het gebied van een leven lang leren

d vuosittainen toimintapoliittinen selvitys vuo­deksi 2004: tiedotukset.
d jaarlijkse beleidsstrategie voor 2004: infor­matie.

ks. nos:n toimintapoliittinen suunnitelma vuosiksi 2000–2010.
zie het beleidsplan 2000-2010 van de nos.

a) elinikäistä oppimista koskeva toimintapoliittinen yhteistyö ja innovointi;
a) beleidssamenwerking en vernieuwing op het gebied van een leven lang leren;

käytössä on kansallinen romanien integrointia koskeva strateginen toimintapoliittinen kehys.
er bestaat een nationaal strategisch beleidskader voor de integratie van de roma.

järjestäytynyttä ja vakavaa kansainvälistä rikollisuutta koskeva eu:n toimintapoliittinen sykli
eu-beleidscyclus voor georganiseerde en zware internationale criminaliteit

käytössä on elinikäisen oppimisen kansallinen tai alueellinen strateginen toimintapoliittinen kehys, johon sisältyy
er bestaat een nationaal of regionaal strategisch beleidskader voor een leven lang leren met de volgende maatregelen:

käytössä on köyhyyden vähentämisen kansallinen strateginen toimintapoliittinen kehys, jossa pyritään aktiiviseen osallistamiseen ja
er bestaat een nationaal strategisch beleidskader voor armoedebestrijding, gericht op actieve inclusie, dat

käytössä on strateginen toimintapoliittinen kehys osallistavan tuen myöntämiseksi yritysten perustamiseen, ja siihen sisältyy:
er bestaat een strategisch beleidskader voor inclusieve ondersteuning van startende ondernemingen met de volgende elementen:

esimerkiksi kansallisessa tai alueellisessa älykkään erikoistumisen strategiassa on digitaalisen kasvun strateginen toimintapoliittinen kehys, johon sisältyy
er is, bijvoorbeeld in de nationale of regionale strategie voor slimme specialisatie, een strategisch beleidskader voor digitale groei opgenomen dat aan de volgende criteria voldoet:

ohjelman uusi, tärkeä osa ovat yksittäisiin aloitteisiin liittyvät horisontaaliset toimenpiteet. niissä keskitytään neljään alueeseen: toimintapoliittinen
het europese beleid op dit gebied kent twee doorslaggevende doelstellingen: het bevorderen van mobiliteit tussen verschillende landen en het aanmoedigen van samenwerking tussen lidstaten om de ontwikkeling van beter onderwijs en opleiding te steunen.

käytettävissä ja käytössä on strateginen toimintapoliittinen kehys, jonka tarkoituksena on tehostaa jäsenvaltion julkishallinnon tehokkuutta ja parantaa viranomaisten osaamista. kehykseen kuuluu
er bestaat een strategisch beleidskader ter verbetering van de bestuurlijke efficiëntie en de vaardigheden van de overheidsinstanties van de lidstaat met de volgende elementen, dat al wordt uitgevoerd:

on laadittu elinikäistä oppimista varten kansallinen ja/tai alueellinen strateginen toimintapoliittinen kehys euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 165 artiklan rajoissa.
het bestaan van een nationaal en/of regionaal strategisch beleidskader voor een leven lang leren, binnen de grenzen van artikel 165 vweu.

[11] laillista maahanmuuttoa koskeva toimintapoliittinen suunnitelma, kom(2005) 669 lopullinen, 21.12.2005.
[11] “beleidsplan legale migratie”, com(2005)669 definitief van 21 december 2005.

kom(2005) 669 --21.12.2005 -komission tiedonanto: laillista maahanmuuttoa koskeva toimintapoliittinen suunnitelma -
com(2005) 669 --21.12.2005 -mededeling van de commissie: beleidsplan legale migratie -

c) laillista maahanmuuttoa ja maahanpääsymenettelyjä koskeva toimintapoliittinen suunnitelma; laaditaan taloudellisista syistä tapahtuvaa maahanmuuttoa koskevasta vihreästä kirjasta järjestettävän julkisen kuulemisen pohjalta (2005)
c) indiening van een beleidsplan over legale migratie, inclusief toelatingsprocedures, op basis van de resultaten van de openbare raadpleging in het kader van het groenboek over economische migratie (2005)