검색어: virtaviivaistamisen (핀란드어 - 네덜란드어)

hyväksyn virtaviivaistamisen periaatteen.
ik kan instemmen met dat beginsel van stroomlijning.

virtaviivaistamisen ja nykyaikaistamisen on kuljettava käsi kädessä.
stroomlijnen en moderniseren moeten hand in hand gaan.

ainakin minun puolueeni suomessa, eli kansallinen kokoomus, nosti lainsäädännön virtaviivaistamisen ja turhien direktiivien tehtailusta luopumisen yhdeksi viime eurovaalien päätavoitteekseen.
in elk geval mijn partij in finland, de nationale coalitiepartij, maakte het stroomlijnen van de regelgeving en het vermijden van onnodige richtlijnen tot een van haar hoofddoelen bij de vorige europese verkiezingen.

ekp katsoo, että rahoituslaitosten sääntelyn virtaviivaistamisen tulee vastaisuudessa olla lainsäädäntötyön ensisijainen tavoite. tällainen sääntelyjärjestelmä olisi sekä nykyistä käytäntöä yhdenmukaisempi kaikissa jäsenvaltioissa että kyllin joustava sopeutuakseen muuttuvaan toimintaympäristöön.
wat de werkzaamheden voor de toekomst betreft, is de ecb van mening dat prioriteit moet worden gegeven aan de ontwikkeling van een gestroomlijnd kader van regelgeving voor financiële instellingen.

(99) toiseksi mobilcom pystyi valtion takaamien lainojen avulla muuttamaan asiakaspohjansa kannattavaksi. mobilcom kasvoi asiakaspohjansa virtaviivaistamisen jälkeen suunnilleen yhtä nopeasti kuin markkinat, mutta sen asiakaspohja oli suhteellisesti poikkeuksellisen tuottoisa.
(99) anderzijds maakten de door de staat gegarandeerde leningen het mobilcom mogelijk haar klantenbasis winstgevend te maken. na de reorganisatie van haar klantenbasis is mobilcom ongeveer even sterk gegroeid als de markt, maar beschikte zij over een bijzonder winstgevende klantenkring.

5.2. markkina-analyysien virtaviivaistaminen
rationaliseren van marktanalyses