전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
on huomattava, että tämä menettely ei koske tuotteita, joiden ulkoläpimitta on yli 406,6 mm tai joiden hiiliekvivalenttiarvo on yli 0,86 iiw:n kaavan ja kemiallisen analyysin mukaan.
det skal i den forbindelse fremhæves, at varer med en udvendig diameter på over 406,4 mm eller med en kulstofværdig på over 0,86 ifølge formler og kemiske analyser fra international institute of welding ikke er omfattet af denne procedure.
hiiliekvivalenttiarvo määritetään international institute of welding (iiw) -instituutin julkaiseman teknisen raportin mukaisesti (technical report, 1967, iiw doc. ix-555–67).
kulstofværdien fastlægges i overensstemmelse med technical report, 1967, iiw doc. ix-555-67, offentliggjort af international institute of welding (iiw).