검색어: siipikarjasta (핀란드어 - 덴마크어)

siipikarjasta
fra fjerkræ

ennakkokatsaus siipikarjasta
næste samling

tulevat siipikarjasta:
kommer fra fjerkræ, der:

on saatu siipikarjasta,
er fremstillet af fjerkræ, der:

20 näytettä muusta siipikarjasta.
20 prøver, når det drejer sig om andet fjerkræ.

lintuinfluenssaa vastaan rokotetusta siipikarjasta
fjerkræ vaccineret mod aviær influenza

se/ne on saatu siipikarjasta, joka
kødet hidrører fra fjerkræ:

on saatu siipikarjasta, jota on pidetty
er fremstillet af fjerkræ, der har været holdt i:

on saatu siipikarjasta, joka tulee tiloilta,
er fremstillet af fjerkræ, der kommer fra bedrifter, med hensyn til hvilke der gælder følgende:

on saatu siipikarjasta, joka täyttää 4 artiklan vaatimukset
stammer fra fjerkræ, som opfylder kravene i artikel 4

vakionäytteet on otettava 2–3 viikon ikäisestä siipikarjasta.
standardprøverne udtages fra fjerkræ, der er 2-3 uger.

siipikarjasta saatavien tuotteiden kuljetusten valvonta 9 artiklan mukaisesti;
kontrol i henhold til artikel 9 med flytning af fjerkræprodukter

tällaisia tuotteita löytyy lähinnä siipikarjasta ja epähygienisissä olosuhteissa kasvavista os­tereista ja simpukoista.
når kommissionen eller rådet fremsender en sag til parla mentet, bliver den henvist til et af fagudvalgene. udvalgene kan og så anmode om at få lov til at udarbejde en betænkning om et emne. ne.

jotta tuoreella lihalla voitaisiin käydä kauppaa yhteisössä, sen on oltava peräisin siipikarjasta,
fersk kød skal for at kunne indgå i handelen inden for fællesskabet hidrøre fra fjerkræ, der

siipikarjasta, joka on peräisin 1 artiklassa tarkoitetun rokotusohjelman mukaisesti vahvistetulla rajoitusvyöhykkeellä sijaitsevilta tiloilta.
fjerkræ med oprindelse i bedrifter i en restriktionszone, der er oprettet i overensstemmelse med forskrifterne i det i artikel 1 omhandlede vaccinationsprogram.

ainoastaan silloin voimme olla varmoja siitä, että siipikarjalle syötettävä lihaluujauho ei ole peräisin siipikarjasta.
først da kan vi være sikre på, at benmel, som vi f.eks. finder i foder til fjerkræ, ikke stammer fra fjerkræ.

rokotetusta siipikarjasta: 20 verinäytettä käyttäen asianmukaista diva-määritystä enintään 72 tuntia ennen lähtöhetkeä
vaccineret fjerkræ: 20 blodprøver, som testes med et passende diva-assay højst 72 timer før afsendelsen

tuotettu siipikarjan liha leikataan, kuljetetaan ja varastoidaan erillään muusta suojavyöhykkeeltä peräisin olevasta siipikarjasta saadusta siipikarjan lihasta;
det fremstillede fjerkrækød er opskåret, transporteret og oplagret adskilt fra fjerkrækød af andet fjerkræ, der hidrører fra et sted inden for beskyttelseszonen

jatkaa osallistumista kaikkien h5- ja h7-alatyyppien siipikarjasta hävittämiseen tähtäävään kustannus-hyötytutkimukseen lintuinfluenssan määrittelyä muuttamalla.
at medvirke til gennemførelsen af en cost-benefit-undersøgelse vedrørende udryddelse af alle h5- og h7-undertyper hos fjerkræ (som følge af ændringen af definitionen på aviær influenza).

olisi myös hyväksyttävä täytäntöönpanosäännökset asetuksessa (ey) n:o 853/2004 säädettyjä uusia erityistakuita varten siipikarjasta saadun jauhelihan osalta.
der bør ligeledes vedtages gennemførelsesbestemmelser vedrørende de nye særlige garantier i henhold til forordning (ef) nr. 853/2004 for hakket fjerkrækød.