전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
jäsenvaltio ei ole toteuttanut ennakkoehtojen täyttämiseen liittyviä toimenpideohjelman mukaisia toimenpiteitä;
der mitgliedstaat es versäumt hat, in dem operationellen programm genannte maßnahmen zur erfüllung der ex-ante-konditionalitäten zu ergreifen;
vuonna 2016 esitettävässä täytäntöönpanokertomuksessa voidaan myös tarvittaessa tuoda esiin ennakkoehtojen täyttämiseksi toteutetut toimenpiteet.
der 2016 vorzulegende jährliche durchführungsbericht kann gegebenenfalls auch die zur erfüllung der ex-ante-konditionalitäten ergriffenen maßnahmen enthalten.
(c) onko kumppanuussopimuksen hyväksymispäivänä täyttämättä olleiden ennakkoehtojen täyttämiseksi toteutetut toimenpiteet toteutettu hyväksytyn aikataulun mukaisesti;
(c) die frage, ob die zur erfüllung der zum datum der annahme der partnerschaftsvereinbarung nicht erfüllten ex-ante-konditionalitäten ergriffenen maßnahmen gemäß dem aufgestellten zeitplan durchgeführt wurden bzw. werden;