검색어: käsittelylaitoksista (핀란드어 - 독일어)

lisäksi käsittelylaitoksista muodos­tuu kannattavampia ja työpaikkojen määrä niissä lisääntyy.
außerdem können verschrottungsunternehmen rentabler arbeiten und mehr arbeitsplätze schaffen.

myöhemmin suurin osa kemiallisista käsittelylaitoksista muutettiin biologisiksi ja kemiallisiksi käsittelylaitoksiksi.
später wurden die anlagen zur chemischen behandlung um eine biologische behandlungsstufe erweitert.

komissio voi vahvistaa käsittelylaitoksista tulevan jäteveden käsittelyä koskevat erityiset vaatimukset.
spezielle vorschriften für die behandlung von abwässern aus verarbeitungsbetrieben können von der kommission festgelegt werden.

hävitettäviksi ”tuotujen” jätteiden suuret osuudet eräissä eu-15-maissa johtuivat vastaanottajavaltioiden erityisistä käsittelylaitoksista.
die wenigen größeren „einfuhren“ von zur beseitigung bestimmten abfällen in die alten mitgliedstaaten (eu-15) waren auf das vorhandensein bestimmter aufbereitungsanlagen in den „einführenden“ ländern zurückzuführen.

käsittelylaitoksissa ja jalostamoissa on oltava vähintään:
die be- und verarbeitungsbetriebe müssen mindestens über folgendes verfügen: