Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lisäksi käsittelylaitoksista muodostuu kannattavampia ja työpaikkojen määrä niissä lisääntyy.
außerdem können verschrottungsunternehmen rentabler arbeiten und mehr arbeitsplätze schaffen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
myöhemmin suurin osa kemiallisista käsittelylaitoksista muutettiin biologisiksi ja kemiallisiksi käsittelylaitoksiksi.
später wurden die anlagen zur chemischen behandlung um eine biologische behandlungsstufe erweitert.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komissio voi vahvistaa käsittelylaitoksista tulevan jäteveden käsittelyä koskevat erityiset vaatimukset.
spezielle vorschriften für die behandlung von abwässern aus verarbeitungsbetrieben können von der kommission festgelegt werden.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hävitettäviksi ”tuotujen” jätteiden suuret osuudet eräissä eu-15-maissa johtuivat vastaanottajavaltioiden erityisistä käsittelylaitoksista.
die wenigen größeren „einfuhren“ von zur beseitigung bestimmten abfällen in die alten mitgliedstaaten (eu-15) waren auf das vorhandensein bestimmter aufbereitungsanlagen in den „einführenden“ ländern zurückzuführen.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
käsittelylaitoksissa ja jalostamoissa on oltava vähintään:
die be- und verarbeitungsbetriebe müssen mindestens über folgendes verfügen:
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade: