검색어: lataaminen (핀란드어 - 독일어)

lataaminen
ladevorgang

automaattinen lataaminen
automatisches laden

lataaminen ja alustus
laden und initialisierung

qr-koodinlukijan lataaminen
herunterladen von qr-code-lesern

insuliinilevyn lataaminen inhalaattoriin
so schieben sie ihre insulin-blisterpackung ein

teräsputken täyttäminen ja lataaminen
füllen und laden des stahlrohrs

g) musiikin lataaminen internetistä
g) download von musikdateien;

kuvan% 1 lataaminen epäonnistui.
das laden des bildes %1 ist fehlgeschlagen!

tulkin ”% 1 ” lataaminen epäonnistui
interpreter „%1“ kann nicht geladen werden

tiedoston ”% 1 ” lataaminen epäonnistui.
fehler beim laden von „%1“

opera unite -palvelun lataaminen
opera unite-dienst herunterladen

kuvan% 1 lataaminen ei onnistu.
bild %1 kann nicht geladen werden.

tiedoston% 1 lataaminen epäonnistui
datei %1 lässt sich nicht laden.

lisäpöytäkirjailmoitusten lataaminen, tarkistaminen ja käsittely
laden, prüfen und verarbeiten zusatz­protokoll-meldungen

ulkoisen kehyksen lähteen lataaminen estetty:
das laden der externen framequelle wurde unterdrückt:

catch up -palvelu, lataaminen tietokoneelle).
die meisten europäischen fernsehkanäle bieten einen catch-up-tv-dienst27.

libcryptoa ei löytynyt, tai sen lataaminen epäonnistui.
libcrypto ist nicht auffindbar oder lässt sich nicht laden.

hakemiston tietojen lataaminen tiedostoon% 1 epäonnistui.
beim herunterladen der inhalte des verzeichnisdienst-servers in datei %1 ist ein fehler aufgetreten.

nokia ovi suite -ohjelmiston lataaminen ja asentaminen
herunterladen und installieren der nokia ovi suite

esimerkiksi vertaissovellukset, tiedostojen lataaminen ja hdtv-palvelut.
wie peer-to-peer-anwendungen, das herunterladen von dateien, hdtv-dienste usw.