검색어: yhteishanke (핀란드어 - 독일어)

opetuksen yhteishanke
gemeinsames bildungsprogramm

(2) yhteishanke eakr-esr.
[2) mit diesem pilotprojekt soll die rolle der organisationen ohne krwcrbscharakter als zwischenstelle für die einleitung der lokalen initiativen zugunsten der beschäftigung und des sozialen zusammenhalts entwickelt werden.

”matön gotland” on seitsemän paikallisen elintarviketuottajan yhteishanke.
matön gotland ist ein kooperationsprojekt, an dem sieben lokale lebensmittelerzeuger beteiligt sind.

euroopan kielten teemavuosi on eu:n ja euroopan neuvoston yhteishanke.
sie be tonte, daß viele menschen von dieser industrie lebten und forderte, die zukunft der fischerei zu sichern.

komissio päätti kesäkuussa 1995 tutkia, olisiko dow'n ehdottama yhteishanke toteuttamiskelpoinen.
im juni 1995 beschloß die kommission zu prüfen, ob das von dow geplante integrierte projekt tragfähig sein würde.

(2) yhteishanke, jolla pyritään poistamaan kohtuuttomat ehdot autonvuokraussopimuksista (koordinoija: edocusa (e)): yhteishankkeeseen osallistui kuusi kuluttajajärjestöä.
(2) gemeinsame maßnahme zur unterbindung mißbräuchlicher klauseln in autoleihverträgen, koordination: edocusa (e):