검색어: auringonkukansiementen (핀란드어 - 라트비아어)

auringonkukansiementen markkinointivuosi alkaa 1 päivänä syyskuuta ja päättyy 31 päivänä elokuuta.
tirdzniecības gads saulespuķes sēklām sākas 1. septembrī un beidzas 31. augustā.

b) viimeistään 31 päivänä elokuuta 1 kohdassa mainittujen maissin ja auringonkukansiementen osalta."
b) 31. augustam attiecībā uz kukurūzas un saulespuķu sēklām, kā minēts 1. punktā."

yhteisössä viljellään auringonkukkaa yli 2000000 hehtaarilla ja auringonkukansiementen tuotanto on vuosittain yli 3,5 miljoonaa tonnia.
kopienā vairāk nekā 2 miljonos hektāru tiek audzētas saulespuķes un saulespuķu sēklu produkcija pārsniedz 3,5 miljonus tonnu gadā.

kyseistä uudistusta varten myös auringonkukansiementen markkinointivuoden 1991/1992 päättymistä olisi aikaistettava 30 päivään kesäkuuta 1992;
tā kā, ņemot vērā šo reformu, 1991./92. tirdzniecības gada beigas saulespuķu sēklām arī būtu jāpārnes uz 1992. gada 30. jūniju;

se suositteli jäämien enimmäismäärien alentamista pellavansiementen, auringonkukansiementen, rapsinsiementen, soijapapujen, puuvillansiementen ja kurpitsansiementen osalta.
tā ieteica samazināt mal linsēklām, saulespuķu sēklām, rapšu sēklām, sojas pupiņām, kokvilnas sēklām un ķirbju sēklām.

9. syötäviksi tarkoitettujen auringonkukansiementen, jotka kylvetään satoa varten, tuottajat eivät kuulu tässä artiklassa tarkoitetun tuen piiriin.
9. audzētāji, kas audzē konditorejai paredzētās saulespuķu sēklas, kuras iesētas ražas iegūšanai, tiek izslēgti no šajā pantā paredzētā atbalsta piešķiršanas.

b) 100 kilogramman cn-koodeihin 12060091 tai 12060099 kuuluvien auringonkukansiementen katsotaan vastaavan 56:ta kilogrammaa sivutuotteita;
b) 100 kilogramus saulespuķu sēklu, kas pakļautas kodeksam nc 12060091 vai nc 12060099, pielīdzina 56 kilogramiem blakusproduktu;

poiketen asetuksen n:o 136/66/ety 22 artiklan 3 kohdasta auringonkukansiementen markkinointivuosi 1991/1992 päättyy 30 päivänä kesäkuuta 1992.
neatkarīgi no regulas nr. 136/66/eek 22. panta 3. punkta, 1991./92. gada tirdzniecības gads saulespuķu sēklām beidzas1992. gada 30.jūnijā.

5. asetuksen (ey) n:o 1251/1999 10 artiklan 9 kohtaa sovellettaessa pidetään syötäväksi tarkoitettujen auringonkukansiementen lajikkeina liitteessä ii mainittuja lajikkeita.
5. regulas (ek) nr. 1251/1999 10. panta 9. punkta nozīmē tās saulespuķu sēklu šķirnes, kas veido konditorejai paredzētās saulespuķu sēklas, ir minētas ii pielikumā.

auringonkukansiemenet
saulespuķu sēklas