검색어: universaaleja (핀란드어 - 라트비아어)

nämä oikeudet ovat universaaleja, mikä merkitsee sitä, että ne tulee suoda kaikille kansalaisuudesta tai asuinpaikasta riippumatta.
Šīs tiesības ir vispārīgas, un tas nozīmē, ka neatkarīgi, piemēram, no pilsonības vai dzīvesvietas tās var izmantot katrs no mums.

se välittää monilla modernin yhteiskunnan aloilla elintärkeitä tietoja ja vastaa yhteiskunnan perustarpeisiin. sen puitteissa käsitellään universaaleja tieteellisiä kysymyksiä, ja se varmistaa myös osaltaan unionin aseman huomattavana tekijänä kansainvälisellä näyttämöllä.
kosmoss ir strauji augoša nozare, kas nodrošina informāciju, kura ir būtiska daudzām mūsdienu sabiedrības jomām, apmierinot tās pamatvajadzības, un kas risina vispārējus zinātniskus jautājumus un kalpo tam, lai savienībai starptautiskā mērogā nodrošinātu galvenā dalībnieka pozīciju.

on sanomattakin selvää, että biometrisiä tietoja on lähes mahdotonta kadottaa, toisin kuin salasanaa tai avainta. biometriset tiedot ovat lähes täydellisen erottelevia, ts. jokaisella henkilöllä on ainutlaatuiset biometriset piirteet. nämä piirteet eivät myöskään juuri koskaan muutu henkilön eliniän aikana, joten tiedot ovat pysyviä. jokaisella on samat fyysiset "tekijät", minkä ansiosta biometriset tiedot ovat universaaleja.
tiesa, ka biometrijas datus par attiecīgo personu gandrīz nav iespējams pazaudēt, atšķirībā no paroles vai atslēgas. tādi dati nodrošina kvazipilnīgu atšķirīgumu, t.i., katrai personai ir unikālas biometriskas īpašības. tās (īpašības) gandrīz nekad nemainās cilvēka mūža laikā, un tas nodrošina šo iezīmju nemainīgumu. katram ir vieni un tie paši "fiziskie elementi", kas biometriju dara universālu.