검색어: koulutuspolitiikkaan (핀란드어 - 루마니아어)

a) yleisen eurooppalaisen edun mukaista tavoitetta koulutusalalla tai euroopan unionin koulutuspolitiikkaan sisältyvää tavoitetta edistävän euroopan tai maailmanlaajuisesti toimivan yksikön voimassa oleva työohjelma;
(a) programul de lucru permanent al unui organism activ la nivel european sau mondial care urmăreşte un obiectiv de interes general european în domeniul educaţiei şi al formării sau un obiectiv care se înscrie în cadrul politicii uniunii europene din acest domeniu;

euroopan liikuntakasvatuksen teemavuonna 2004 saatujen kokemusten perusteella komissio kannustaa tukemaan urheilua ja liikuntaa osana erilaisia koulutuspolitiikkaan liittyviä hankkeita ja esimerkiksi kehitettäessä sosiaalisia ja kansalaisuuteen liittyviä taitoja elinikäisen oppimisen avaintaidoista vuonna 2006 annetun suosituksen 5mukaisesti.
pe baza experienţei acumulate în cursul anului european al educaţiei prin sport 2004, comisia încurajează sprijinirea activităţilor sportive şi fizice prin intermediul diferitelor iniţiative politice în domeniul educaţiei şi al formării, inclusiv prin dezvoltarea de aptitudini sociale şi civice, în conformitate cu recomandarea din 2006 privind competenţele cheie pentru învăţarea continuă 5.

(26) toissijaisuusperiaatteen ja suhteellisuusperiaatteen mukaisesti ja koska jäsenvaltiot eivät voi huolehtia siitä, että ammatillisen koulutuspolitiikan täytäntöönpanoon liittyvän ehdotetun toimenpiteen tavoitteet saavutetaan, ottaen huomioon erityisesti koulutuslaitosten välille luotavat valtioiden rajat ylittävät kumppanuudet, on tavoitteiden saavuttamiseksi tarvittavat toimet toteutettava yhteisön tasolla. tässä päätöksessä ei ylitetä sitä, mikä on näiden tavoitteiden saavuttamiseksi tarpeen.
(26) În conformitate cu principiului subsidiarităţii şi cel al proporţionalităţii şi având în vedere faptul că obiectivele măsurilor propuse privind punerea în a aplicare a politicii de formare profesională nu poate fi realizată de statele membre, în special ţinând cont de parteneriatele transnaţionale care trebuie stabilite între centrele de formare, măsurile necesare pentru realizarea acestora trebuie puse în aplicare de comunitate. prezenta decizie nu depăşeşte ceea ce este necesar pentru atingerea acestor obiective.