검색어: näytteenottotiheyttä (핀란드어 - 리투아니아어)

e) lisättävä näytteenottotiheyttä ja tuotannon tarkkailua;
e) pradėti dažniau imti mėginius ir tikrinti produkciją;

näytteenottotiheyttä olisi vuosittain tarkistettava saatujen kokemusten perusteella.
Ėminių ėmimo dažnis turėtų būti peržiūrimas kasmet atsižvelgiant į sukauptą patirtį.

näytteenottotiheyttä voidaan muuttaa elintarvikealan yrityksen luonteen ja koon mukaisesti sillä edellytyksellä, että elintarvikkeiden turvallisuus ei vaarannu.
mėginių ėmimo dažnumą galima suderinti su maisto bendrovių pobūdžiu ir dydžiu su sąlyga, kad nenukentės maisto produktų sauga.

kyseiset 50 näytettä on otettava kymmenen peräkkäisen näytteenottokerran aikana tässä asetuksessa säädettyjen näytteenottoa ja näytteenottotiheyttä koskevien sääntöjen mukaisesti.
50 mėginių gauti per 10 iš eilės atliktų mėginių ėmimų, vadovaujantis šiame reglamente nustatytomis mėginių ėmimo taisyklėmis ir dažnumu.

näytteenottotiheyttä voidaan myös harventaa, jos kansallisessa tai alueellisessa salmonellanvalvontaohjelmassa ilmenee, että salmonellan esiintyminen on harvinaista teurastamon hankkimilla eläimillä.
mėginių ėmimo dažnumą galima dar labiau sumažinti, jeigu nacionalinės arba regioninės salmonelių kontrolės programos parodo, jog salmonelės skerdyklos įsigyjamuose gyvūnuose yra mažai paplitusios.

pienteurastamot sekä pieniä määriä jauhelihaa ja raakalihavalmisteita tuottavat laitokset voidaan vapauttaa näistä näytteenottotiheyttä koskevista vaatimuksista, jos se on perusteltua riskianalyysin perusteella ja toimivaltainen viranomainen antaa siihen luvan.
tačiau kai yra pagrindas, remiantis rizikos analize ir leidus kompetentingai institucijai, mažoms skerdykloms ir smulkintą mėsą bei mėsos pusgaminius nedideliais kiekiais gaminančioms įmonėms gali būti leidžiama netaikyti tokio mėginių ėmimo dažnumo.

a) näytteet otetaan tuotannon eri vaiheissa noudattaen näytteenottotiheyttä, jonka vastuussa oleva virallinen toimielin on määrittänyt hyväksymisen myöntämistä varten suoritetun tuotantomenetelmien tarkastuksen yhteydessä,
a) įvairiais auginimo proceso etapais bandiniai būtų paimti tokiais intervalais, kokius oficiali atsakinga institucija nustatė akreditavimo metu atlikusi auginimo metodų patikrą;

3 tarvittavat yksityiskohtaiset säännökset täytäntöönpanosta annetaan 29 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen, sen varmistamiseksi, että 1 kohdassa tarkoitetut tarkastukset suoritetaan yhdenmukaisesti, erityisesti sovellettaessa 20 artiklaa ja siinä erityisesti tutkimusmenetelmiä ja näytteenottotiheyttä ja standardeja koskevien säännösten osalta.
3. 29 straipsnyje numatyta tvarka nustatomos įgyvendinimo taisyklės, kurios užtikrintų, kad 1 dalyje minimi patikrinimai vyktų vienodai, visų pirma taikant 20 straipsnio nuostatas ir nustatant mėginių tyrimo metodus, jų ėmimo reikalavimus ir dažnumą.

2 kun jäsenvaltio ei ole todennut merkittävää vaihtelua yhdessä tai useammassa veden laatua mittaavassa parametrissa ja jos veden laadun huononemisen vaaraa ei ole, tämän tai näiden parametrien mittaus-ja näytteenottotiheyttä voidaan vähentää. tällainen tiheyden vähentäminen ei saa aiheuttaa vaaraa ihmiselle ja ympäristölle.
2. jeigu valstybė narė nustatė, kad nėra žymių vieno ar kelių vandens kokybės parametrų svyravimų ir kad nėra pavojaus pakenkti vandens kokybei, mėginių ėmimo ir šio parametro arba kelių parametrų matavimo dažnumas gali būti sumažintas. toks dažnumo sumažinimas nesukelia jokio pavojaus žmonėms ir aplinkai.

b) näytteenottoon, näytteiden säilytykseen ja mittaukseen käytettyjen menetelmien sekä näytteenottotiheyden kuvauksen.
b) mėginių ėmimo, konservavimo bei matavimo metodai ir mėginių ėmimo dažnis.