검색어: granaattiomena (핀란드어 - 마오리어)

vuorotellen kultatiuku ja granaattiomena, viitan helmaan ympärinsä.
he pere koura he pamekaranete, he pere koura he pamekaranete, ki te remu o te koroka a huri noa

kuin granaattiomena, kypsyyttään halkeileva, on sinun ohimosi huntusi takana.
rite tonu ki tetahi wahi o te pamekaranete ou rahirahinga i muri i tou arai

vuorotellen tiuku ja granaattiomena viitan helmaan ympärinsä, käytettäviksi virantoimituksessa, niinkuin herra oli moosekselle käskyn antanut.
he pere he pamekaranete, he pere he pamekaranete, ki te remu o te koroka a huri noa, hei mea minita; ko ta ihowa hoki i whakahau ai ki a mohi

kuin punainen nauha ovat sinun huulesi, ja suusi on suloinen; kuin granaattiomena, kypsyyttään halkeileva, on sinun ohimosi huntusi takana.
ko ou ngutu, ano he aho ngangana, ahuareka ana tou mangai: rite tonu ki tetahi wahi o te pamekaranete ou rahirahinga i muri i tou arai

ja hän teki vitjoja kaikkeinpyhimpään, ja hän pani niitä pylväitten päähän; ja hän teki sata granaattiomenaa ja asetti ne vitjoihin.
i hanga ano e ia he mekameka ki te ahurewa, whakanohoia iho ki nga pito ki runga o nga pou. i hanga ano e ia etahi pamekaranete kotahi rau, whakanohoia iho ki nga mekameka