검색어: kiinnostuksenilmaisupyynnön (핀란드어 - 몰타어)

rajoitettu menettely kiinnostuksenilmaisupyynnön julkaisemisen jälkeen(varainhoitoasetuksen 91 artikla)
proċedura ristretta li tinvolvi sejħa għal espressjonijiet ta'interess(l-artikolu 91 tar-regolament finanzjarju)

rahoituksen välittäjät valitaan kiinnostuksenilmaisupyynnön perusteella hyvien markkinakäytäntöjen mukaisesti ottaen huomioon muun muassa seuraavat näkökohdat:
wara li tkun saret sejħa għall-espressjoni ta’ interess, l-intermedjarji finanzjarji għandhom jintgħażlu f’konformità mal-aħjar prattika tas-suq b' kont meħud, inter alia, ta':

4. palvelut, joita useat palveluntarjoajat voivat tarjota, voivat edellyttää kiinnostuksenilmaisupyynnön esittämistä, jos:
4. l-għoti ta'servizzi li għalihom ikun hemm diversi fornituri potenzjali tistà teħtieġ sejħa għal espressjoni ta'interess:

luetteloon merkitseminen kiinnostuksenilmaisupyynnön jälkeen merkitsee sitä, että sinua voidaan pyytää tekemään tarjous arvoltaan keskitasoa olevia hankintoja koskevissa rajoitetuissa menettelyissä.
jekk tkun fuq il-lista preliminari wara sejħa għall-offerti jfisser li inti tista’ tiġi mistieden biex titfa’ l-offerta proċeduri ristretti għal kuntratti ta’ valur medju.

5. kiinnostuksenilmaisupyynnön perusteella laadittu varallaololuettelo julkaistaan euroopan unionin virallisessa lehdessä. se on myös saatavilla komission internet-sivustolla.
5. il-lista ta'riserva li tirriżulta mis-sejħa għal espressjonijiet ta'interess għandha tiġi pubblikata fil-Ġurnal uffiċjali ta'l-unjoni ewropea. għandha tkun disponibbli fuq il-website tal-kummissjoni.

arvopaperimarkkinaviranomaisen johtokunta nimittää kaksi valituslautakunnan jäsentä ja kaksi varajäsentä hakijoiden luettelosta , jota komissio on ehdottanut euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistun kiinnostuksenilmaisupyynnön perusteella hallintoneuvostoa kuultuaan .
Żewġ membri tal-bord tal-appell u żewġ sostituti għandhom jinħatru mill-bord maniġerjali tal-awtorità minn lista mqassra proposta mill-kummissjoni , wara sejħa pubblika għal turija ta » interess ippubblikata f' il-Ġurnal uffiċjali tal-unjoni ewropea , u wara konsultazzjoni tal-bord tas-superviżuri .

hallintoneuvosto nimittää puheenjohtajan, muut jäsenet ja heidän varajäsenensä hakijoiden luettelosta, jota komissio on ehdottanut euroopan unionin virallisessa lehdessä ja muissa lehdissä tai verkkosivuilla julkaistun kiinnostuksenilmaisupyynnön perusteella.
il-president, ilmembri loħrajn u l-persuni supplenti għandhom jinħatru millbord ta' tmexxija abbażi ta' lista ta' kandidati proposta millkummissjoni wara sejħa għal espressjoni ta' interess pubblikata fil-Ġurnal uffiċjali ta' l-unjoni ewropea u f'rivisti oħrajn jew f'siti ta' l-internet.

vakuutus - ja työeläkeviranomaisen johtokunta nimittää kaksi valituslautakunnan jäsentä ja kaksi varajäsentä hakijoiden luettelosta , jota komissio on ehdottanut euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistun kiinnostuksenilmaisupyynnön perusteella hallintoneuvostoa kuultuaan . fi
Żewġ membri tal-bord tal-appell u żewġ sostituti għandhom jinħatru mill-bord maniġerjali tal-awtorità minn lista mqassra proposta mill-kummissjoni , wara sejħa pubblika għal turija ta » interess ippubblikata f' il-Ġurnal uffiċjali tal-unjoni ewropea , u wara konsultazzjoni tal-bord tas-superviżuri .

29.5.2007 i) komiteoiden ja valvontafoorumin työjärjestyksiä koskevien hallintoneuvoston lausuntoluonnosten laatiminen; unionin virallisessa lehdessä ja muissa lehdissä sekä verkkosivuilla julkaistun kiinnostuksenilmaisupyynnön tuloksena.
(i) sabiex jipprepara l-abbozzi ta' lopinjonijiet talbord ta' tmexxija dwar ir-regoli ta' proċedura proposti tal-kumitati u tal-forum;

komissio hyväksyy sen osan tarkistusta, joka koskee euroopan parlamentin kuulemista, kun on kyse komission julkisen kiinnostuksenilmaisupyynnön perusteella nimittämistä jäsenistä (mainitaan 4 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan c alakohdassa).
il-kummissjoni taċċetta l-parti ta'l-emenda li tikkonċerna l-konsultazzjoni tal-parlament ewropew fil-każ tal-membri maħtura mill-kummissjoni fuq il-bażi ta'sejħa pubblika għal espressjoni ta'interess (imsemmi fl-artikolu 4(1) (c)).

lisäksi silloin, kun rahoitusvälineet organisoidaan rahasto-osuusrahaston kautta, hallintoviranomaisen ja rahasto-osuusrahaston käyttöönotosta vastaavan elimen välisessä rahoitussopimuksessa on oltava myös rahoitusvälineiden käyttöönotosta vastaavien elinten arviointia ja valintaa koskevat määräykset, mukaan lukien kiinnostuksenilmaisupyynnöt tai julkisia hankintoja koskevat menettelyt.
barra minn hekk, meta l-istrumenti finanzjarji huma organizzati permezz ta’ fond tal-fondi, il-ftehim tal-finanzjament bejn l-awtorità ta’ ġestjoni u l-korp li jimplimenta l-fond tal-fondi għandu jipprovdi wkoll għall-analiżi u l-għażla ta’ korpi li jimplimentaw l-istrumenti finanzjarji, inkluż sejħiet għall-espressjoni ta’ interess jew proċeduri għall-akkwist pubbliku.