검색어: liittymissopimus (핀란드어 - 몰타어)

liittymissopimus
trattat tal-adeżjoni

kroatian liittymissopimus
trattat tal-adeżjoni tar-repubblika tal-kroazja

vuoden 1985 liittymissopimus
it-trattat li jikkonċerna l-adeżjoni tar-renju ta’ spanja u tar-repubblika portugiża mal-komunità ekonomika ewropea

toukokuussa 2004 eu : hun liittyneiden 10 uuden jäsenvaltion liittymissopimus
it-trattat ta » adeżjoni għall-għaxar stati membri ġodda ta » l-ue li ssieħbu f' mejju

liittymissopimus sallii siksi niiden toteuttaa lähentymisen edellyttämät valmistelut.
għaldaqstant, ittrattat ta’ adeżjoni jippermettilhom aktar żmien biex iwettqu l-bidliet meħtieġa biex jiksbu l-konverġenza.

tätä päätöstä sovelletaan päivästä, jona kroatian liittymissopimus tulee voimaan.
din id-deċiżjoni għandha tapplika mid-data tad-dħul fis-seħħ tat-trattat tal-adeżjoni tal-kroazja.

laajentumista valmistellutvuoden 2003 liittymissopimus sisältää työntekijöiden vapaaseen liikkuvuuteen sovellettavia siirtymäjärjestelyjä.
it-trattat ta’l-ade∆joni ta’l-2003 li¢ejja t-triq g¢al dan it-tkabbir jinkludi arran¿amenti tran∆izzjonali dwar ilmoviment ¢ieles tal¢addiema.

tätä päätöstä sovelletaan kroatian liittymissopimuksen voimaantulopäivästä edellyttäen, että liittymissopimus tulee voimaan.
din id-deċiżjoni għandha tapplika mid-data tad-dħul fis-seħħ tat-trattat ta’ adeżjoni mal-kroazja u soġġetta għal din id-data.

tämä direktiivi tulee voimaan kroatian liittymissopimuksen voimaantulopäivänä edellyttäen, että liittymissopimus tulee voimaan.
din id-direttiva għandha tidħol fis-seħħ soġġetta għat-trattat tal-adeżjoni tal-kroazja u mid-data tad-dħul fis-seħħ tiegħu

i) 27 päivänä marraskuuta 1990 allekirjoitettu italian tasavallan liittymissopimus: 4 artikla;
(i) il-ftehim iffirmat fis-27 ta'novembru 1990 dwar l-adeżjoni tar-repubblika taljana: l-artikolu 4;

liitteessä esitetyt muutokset tulevat voimaan kroatian liittymissopimuksen voimaantulopäivänä edellyttäen, että liittymissopimus tulee voimaan.
l-emendi stipulati f’dan l-anness għandhom jidħlu fis-seħħ soġġetti għad-dħul fis-seħħ tat-trattat ta’ adeżjoni tal-kroazja fid-data tad-dħul fis-seħħ tat-trattat innifsu.

tämä asetus tulee voimaan vain edellyttäen, että liittymissopimus tulee voimaan, ja vasta liittymissopimuksen voimaantulopäivänä.
dan ir-regolament g±andu jid±ol fis-se±± biss soõõett g±al, u mid-data tad-d±ul fis-se±± tat-trattat ta'l-ade%gt%iso_2%gt%¿%gt%iso_3%gt%joni.

tämä direktiivi tulee voimaan kroatian liittymissopimuksen voimaantulopäivänä edellyttäen, että mainittu sopimus tulee voimaan.
din id-direttiva għandha tidħol fis-seħħ soġġetta għal, u mid-data tad-dħul fis-seħħ tat-trattat tal-adeżjoni tal-kroazja.