Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
liittymissopimus sallii siksi niiden toteuttaa lähentymisen edellyttämät valmistelut.
għaldaqstant, ittrattat ta’ adeżjoni jippermettilhom aktar żmien biex iwettqu l-bidliet meħtieġa biex jiksbu l-konverġenza.
laajentumista valmistellutvuoden 2003 liittymissopimus sisältää työntekijöiden vapaaseen liikkuvuuteen sovellettavia siirtymäjärjestelyjä.
it-trattat ta’l-ade∆joni ta’l-2003 li¢ejja t-triq g¢al dan it-tkabbir jinkludi arran¿amenti tran∆izzjonali dwar ilmoviment ¢ieles tal¢addiema.
tätä päätöstä sovelletaan kroatian liittymissopimuksen voimaantulopäivästä edellyttäen, että liittymissopimus tulee voimaan.
din id-deċiżjoni għandha tapplika mid-data tad-dħul fis-seħħ tat-trattat ta’ adeżjoni mal-kroazja u soġġetta għal din id-data.
tämä direktiivi tulee voimaan kroatian liittymissopimuksen voimaantulopäivänä edellyttäen, että liittymissopimus tulee voimaan.
din id-direttiva għandha tidħol fis-seħħ soġġetta għat-trattat tal-adeżjoni tal-kroazja u mid-data tad-dħul fis-seħħ tiegħu
i) 27 päivänä marraskuuta 1990 allekirjoitettu italian tasavallan liittymissopimus: 4 artikla;
(i) il-ftehim iffirmat fis-27 ta'novembru 1990 dwar l-adeżjoni tar-repubblika taljana: l-artikolu 4;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
liitteessä esitetyt muutokset tulevat voimaan kroatian liittymissopimuksen voimaantulopäivänä edellyttäen, että liittymissopimus tulee voimaan.
l-emendi stipulati f’dan l-anness għandhom jidħlu fis-seħħ soġġetti għad-dħul fis-seħħ tat-trattat ta’ adeżjoni tal-kroazja fid-data tad-dħul fis-seħħ tat-trattat innifsu.
Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tämä asetus tulee voimaan vain edellyttäen, että liittymissopimus tulee voimaan, ja vasta liittymissopimuksen voimaantulopäivänä.
dan ir-regolament g±andu jid±ol fis-se±± biss soõõett g±al, u mid-data tad-d±ul fis-se±± tat-trattat ta'l-ade%gt%iso_2%gt%¿%gt%iso_3%gt%joni.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
tämä direktiivi tulee voimaan kroatian liittymissopimuksen voimaantulopäivänä edellyttäen, että mainittu sopimus tulee voimaan.
din id-direttiva għandha tidħol fis-seħħ soġġetta għal, u mid-data tad-dħul fis-seħħ tat-trattat tal-adeżjoni tal-kroazja.
Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence: