검색어: vanhanaikainen (핀란드어 - 베트남어)

- vanhanaikainen.
cái đó xưa rồi.

hän on vanhanaikainen.
Ổng hơi cổ lổ.

olenko vanhanaikainen?
tôi không đến nỗi quá date, phải không?

edward on vanhanaikainen.
edward ... khá cổ hủ mà.

hän on vähän vanhanaikainen.
Ông ấy hơi lỗi thời.

eikö tähtilippu ole vanhanaikainen?
ngôi sao và viền trông hơi cổ điển ư?

mestari yashida on vanhanaikainen.
ngài yashima là người rất truyền thống.

luonto on vanhanaikainen, emme me.
tự nhiên là người đã tạo ra , không phải là chúng ta.

- eikö se ole hieman vanhanaikainen?
nó hơi lỗi thời hả?

olisin sallinut sen. olen vanhanaikainen.
À, tôi có thể đã để họ, tôi vẫn còn theo phong tục xưa.

ei noin nuori mies voi olla vanhanaikainen.
trông anh không già đến mức thành lỗi thời đâu. không đến mức.

"vanhanaikainen" onko se koodi jollekin?
cổ hủ, tuyệt. cái gì thế? 1 kiểu mật mã à?

vanhanaikainen mies ei käyttäisi lapsen nimeä.
tốt tính, giỏi, cổ hủ, người truyền thống. không phải loại người chọn tên con mình làm mật khẩu.

olen siis vanhanaikainen, mutta olen kuitenkin mies.
cứ việc cho anh là cổ lỗ sĩ, hay bảo thủ nhưng là đàn ông thì được rồi!

- se on vanhanaikainen perinne. pyytää lupaa.
em tán cô ấy chứ có tán bố cô ấy đâu?

toivoinkin, että joku asukkaista on yhtä vanhanaikainen kuin sinä.
tôi đã hy vọng còn ai đó trong tòa nhà này cổ lổ sĩ như anh đó, charlie.

huomaa olevansa vanhanaikainen, onnettomasti naimisissa, alipalkattu.
anh là một phần cứng lỗi thời không đáng nâng cấp. anh có một cuộc hôn nhân tồi tệ, và 62.000 đô/1 năm.

jos haluat olla vanhanaikainen, - minulla on jotain sinulle.
hoặc nếu ông muốn chơi đồ cổ. có thứ ông cần luôn đây.

pidättyväinen ja vanhanaikainen. mutta voisi olla tosi kuuma lyyli.
nếu muốn thì được ngay ấy mà!

ei, sinä olet vain kiltti vanhanaikainen tyttö... joka vain yrittää pärjätä.
không, cô chỉ là một cô gái quê mùa dễ thương muốn vui chơi mà thôi.