검색어: joukkoomme (핀란드어 - 스웨덴어)

kuulut joukkoomme.
du hör hemma hos oss.

liitytkö joukkoomme?
så du förenar dig med oss?

- haluat joukkoomme.
du vill bli en av oss.

- hei. tule joukkoomme.
kom hit!

he liittyvät joukkoomme.
de förenar sig med oss.

liittykää joukkoomme nyt!
kom med oss nu!

haluan hänet joukkoomme.
jag vill ha han i mitt och våra liv.

aiotko liittyä joukkoomme?
planerar du att komma med oss?

- ethan soluttautui joukkoomme.
- ethan infiltrerade oss.

- haluatko liittyä joukkoomme?
vill du hänga med?

ehka voisitte liittyä joukkoomme.
ni kanske skulle gå med i vårt gäng.

etkö iloitsekin liittymisestä joukkoomme?
- trevligt att tillhöra vår sida? - ska fundera på det.

- hän tippui joukkoomme metsästä.
- viplockade upp honom i bergen.

on hyvä saada teidät joukkoomme.
-skönt att ha dig här.

- joukkoomme on soluttauduttu. - naurettavaa.
- vi har infiltrerats!

"miksette tulleet meidän joukkoomme?"
"varför hjälper de inte oss att kämpa för vår sak?"

hän sopii hyvin meidän joukkoomme.
hon smälter in perfekt.

kätkeydytte joukkoomme. luulette että emme näe.
ni gömmer er bland oss tror att vi inte ser.

kuulutte tänne joukkoomme pilvien keskelle.
du hör hemma här hos oss bland molnen.

mukava saada teidät joukkoomme, manus.
jag ser fram emot att få jobba med er, manus.