검색어: portugalilaiset (핀란드어 - 스웨덴어)

portugalilaiset
portugiser

portugalilaiset.
portugisen.

portugalilaiset ovat itävaltalaisia ja päin­vastoin.
parlamentet efterlyste även en omfattande marknadsföringskampanj för att sprida information om gemenskapens miljömärkningssystem.

palvovatko portugalilaiset kenties tulta?
Är kanske portugiserna något slags elddyrkare?

portugalilaiset valtionvelkasitoumukset jakeskuspankin velkapaperit(famt)
portugisiska statsskuldväxlaroch centralbankspapper(famt)

portugalilaiset on pitkään tunnettu taitavina merenkävijöinä.
portugiserna har länge varit kända som stora sjöfarare.

samoin venäläiset, portugalilaiset, kiinalaiset ja walesilaiset.
och ryssarna, portugiserna, kineserna och walesarna.

500 vuotta sitten - portugalilaiset ja espanjalaiset saapuivat.
för 500 år sen kom portugiserna och spanjorerna hit och försökte erövra landet från den infödda befolkningen.

ei, cartagenasta saimme ne portugalilaiset juustot, muistatteko?
nej, i cartagena hittade vi de portugisiska ostarna.

ja portugalilaiset ovat sanoneet... mitä tahansa, heidän rahalleen.
och portugiserna har sagt vad dom nu säger till deras pengar

monet portugalilaiset jaulkomaiset ryhmät käyvätperehtymässä alvielanlähteiden monimutkaiseenmaanalaiseen verkostoon
många nationella ochinternationella grupper harkommit för att utforska alvielakällornas komplicerade underjordiskanätverk.

juuri täältä monet kuuluisat portugalilaiset tutkimusmatkailijat lähtivät matkoilleen.
det var härifrån många av de berömda portugisiska upptäcktsresande seglade ut.

teen nämä veneet käsin, kuten espanjalaiset ja portugalilaiset tekivät tutkimusretkiveneensä.
med mina egna händer gör jag dessa båtar precis som- spanjorerna och portugiserna gjorde sina stora upptäckarskepp.

me portugalilaiset sosialistit vastustamme jyrkästi kaikenlaista kansallismielistä retoriikkaa uudelleenkansallistamisen puolesta.
vi portugisiska socialister opponerar oss starkt mot all slags nationalistisk retorik och tal om åternationalisering .

ihan vähän aikaa sitten portugalilaiset eläinlääkärit protestoivat maahantuodun lihan tarkastuksen puutetta.
det är ingen mening med att hänga ut den offentliga moralen.

_bar_β£3 ovatko portugalilaiset yritykset mielestäntie valmistautuneet hyvin emuun?
program for ,ttt infortite e ti rupe i -¡i'd tn cdl·η r^u re ycth tror ni att de portugisiska företagen är välförberedda inför emu?

investointi oli siten suorana ulkomaaninvestointina tukikelpoinen asianomaisessa portugalilaisessa tukijärjestelmässä.
investeringen var därför stödberättigad som en direktinvestering i utlandet i enlighet med den relevanta portugisiska stödordningen.