검색어: työllisyyssuuntaviivoihin (핀란드어 - 스웨덴어)

viittaan vaikkapa työllisyyssuuntaviivoihin.
jag hänvisar exempelvis till riktlinjerna för sysselsätt­ningen.

erityistä: vuoden 2000 työllisyyssuuntaviivoihin ehdotetut muutokset
särskilda kommentarer: Ändringsförslag till sysselsättningsriktlinjerna för år 2000

komitea kehottaa helsingin huippukokousta ja neuvostoa lisäämään tämän näkökohdan työllisyyssuuntaviivoihin.
vi uppmanar toppmötet i helsingfors och rådet att lägga till denna aspekt i riktlinjerna för sysselsättning.

michel muistutti, että ensi vuotta koskeviin työllisyyssuuntaviivoihin liitetään uusi horisontaalinen päämäärä, työelämän laatu.
utskottet för konstitutionella frågor har inte sparat på kritik i sin text och har tagit ställning till en rad frågor angående vitboken, sade föredragande sylvia-yvonne kaufmann (gue/ngl, d).

puheenjohtaja santer ja minä olemme tänään keskittyneet työllisyyssuuntaviivoihin, mutta olemme myös hyväksyneet kaksi muuta asiakirjaa.
samtidigt som ordförande santer och jag här i dag varit inriktade på riktlinjerna för sysselsättning, så har vi också antagit två andra dokument.

laaja­alainen, myös vammaisten, siirtolaisten ja etnisten vähemmistöjen tarpeet huomioonottava tasa­arvonäkökulma olisi sisällytettävä kaikkiin muihin työllisyyssuuntaviivoihin.
förvaltningen måste göras mindre byråkratisk, inte minst vad gäller ansökningsförfarandet, och budgetanslagen ökas.

tällä hetkellä on tärkeää vahvistaa työllisyyssuuntaviivoja niin, että niiden koko kapasiteettia työmarkkinauudistuksen vahvana välineenä voidaan hyödyntää.
vad som nu är viktigt är att stärka riktlinjerna för sysselsättning så att de utvecklar hela sin potential som ett kraftfullt redskap för reform av arbetsmarknaden.