검색어: voimaantulopäivä (핀란드어 - 스웨덴어)

voimaantulopäivä
ikraftträdandedatum

7. voimaantulopÄivÄ
7. dag fÖr ikrafttrÄdande

g) voimaantulopäivä.
g) datum för ikraftträdande.

voimaantulopäivä: -cz -pl -
med verkan från följande datum: -cz -pl -

lainsäädäntöehdotuksen voimaantulopäivä tai
datum för införandet av lagförslaget, eller

tämän asetuksen voimaantulopäivä.
eut: vänligen för in datum för denna förordnings ikraftträdande. [6] egt l 337, 30.12.1999, s. 1.

voimaantulopäivä 1. marraskuuta 1993.
eu­fördragel trädde i kraft den 1 november 1993.

voimaantulopäivä sijoittuu aina tulevaisuuteen.
dagen för ikraftträdandet ligger alltid i framtiden.

[23] tämän asetuksen voimaantulopäivä.
[23] dagen för denna förordnings ikraftträdande.

suoraan sovellettavan lainsäädäntötoimen voimaantulopäivä;
datum då den slutgiltiga lagen eller författningen träder i kraft.

euroopan talousalue -sopimuksen voimaantulopäivä.
' datum för ¡kraftträdelse av avtalet om det europeiska ekonomiska området.

täytäntöönpanopäivä: asetuksen voimaantulopäivä 5.11.2003.
datum för genomförande: ordningen trädde i kraft den 5 november 2003.

täytäntöönpanopäivä -ohjesäännön voimaantulopäivä 6.5.2004 -
datum för genomförande -riktlinjerna träder i kraft den 6 maj 2004 -

täytäntöönpanopäivä -28.8.2004 — asetuksen voimaantulopäivä -
datum för genomförande -28.8.2004 – det datum då förordningen trädde i kraft -

c) tämän lisäpöytäkirjan voimaantulopäivästä.
c) datumet för ikraftträdandet av detta tilläggsprotokoll.