검색어: huomispäivän (핀란드어 - 스페인어)

huomispäivän komissio
la comisión de mañana

työryhmä: "huomispäivän auto"
vía de acción 13: renovar la intervención pública en favor de la innovación los diferentes interlocutores sociales.

yhtenäismarkkinat ja huomispäivän eurooppa
el mercado único y la europa del mañana

millaista on huomispäivän säilyttämispolitiikka?
¿cuál debe ser la política de conservación para el futuro?

kaupungit ja alueet pohjustavat huomispäivän eu:ta
cuando las ciudades y las regiones preparan la ue de mañana

huippukokous kehottaa eurooppalaisia hahmottamaan huomispäivän eurooppaansa.
esta cumbre desea animar a los europeos a imaginar la europa del mañana.

lausunto aiheesta elearning — katse huomispäivän koulutukseen
comunicación de la comisión e-learning concebir la educación del futuro

tämän päivän korkeakouluopiskelijat ovat huomispäivän yhteiskunnan tekijöitä.
pero como el sr. evans me gustaría decir que el consejo resulta insultante al adoptar esta posición común sin tener

kasvua ja työpaikkoja – rakennetaan yhdessä huomispäivän eurooppaa.
además, el comité destaca en términos generales que el fomento del espíritu empresarial merece especial atención.

huomispäivän eurooppa ei tule toimeen ilman alue- ja paikallisviranomaisia.
la euro pa de mañana no puede funcionar sin ellas...

huomispäivän eurooppaan tähtäävässä hankkeessa tulee konkretisoida unionin kansalaisuus.
en suma, el proyecto de la europa del mañana deberá dar cuerpo a la ciudadanía europea.

hallituksiin kohdistuu kasvavaa painetta liittyen huomispäivän yhteiskunnan muu­tosten ennakointiin.
equilibrar la protección social y la creación de empleos afectarán los modos de vida y de trabajo, el medio ambiente, la tecnología, la enseñanza y la formación, los movimientos democráti­cos y la mundialización de la economía.

komission tiedonanto "elearning toimintasuunnitelma - katse huomispäivän koulutukseen" -
propuesta de decisión del parlamento europeo y del consejo relativa al programa marco plurianual de la comunidad europea 2002-2006 de acciones

komissio hyväksyy toimintasuunnitelman huomispäivän koulutukseen" (— > kohta 564). huhtikuu
la comisión adopta un plan de acción en el ámbito de la educación utilizan do las nuevas tecnologías y la educación del futuro (—* n° 564).

puheenjohtaja briesch tarkasteli eurooppa-valmistelukunnantyöskentelyn tuloksia, komitean roolia huomispäivän unio-
el presidente briesch destacó en particular los trabajos de la convención, la función del comité en la

"rakentaaksemme huomispäivän eurooppaa meidän tulee panostaa tämän päivän koulutukseen." '
«para construir la europa del mañana, nos es preciso invertir hoy en la educa­ción»

kun luomme yhtenäisvaluutan nykypäivän euroopan maille, päämääränämme on luoda enemmän työpaikkoja ja hyvinvointia huomispäivän euroopan kansoille.
nosotros vamos a ser líderes en tal dirección, apoyando con decisión su lucha a nivel nacional y comunitario.

komi 00) 23 lopull. komission kertomus neuvostolle ja euroopan parlamentille huomispäivän koulutus innovaation edistäminen uuden tekniikan avulla
com(99) 474 final informe de la comisión al consejo sobre la situación de la construcción naval en el mundo 13.10.1999­33 páginas cb­co­99­485­es­c

- elearning-toimintasuunnitelmasta - katse huomispäivän koulutukseen (-* kohta 1.3.49) palveluista
— nuevos mercados laborales europeos abiertos a todos (— > punto 1.3.12); — la sociedad de la información (delitos infor máticos) (—» punto 1.4.18);

"kansalaisten verkolle" merkityksellisiä työryhmiä ovat huomispäivän auto, tule vaisuuden junat ja raideliikenne sekä liiken nemuotojen yhdistettävyys.
entre los temas de estudio de estos grupos y que son relevantes para la «red para los ciudadanos» destacan el automóvil del mañana, los trenes y sistemas ferroviarios del futuro y la intermodalidad del transporte.