검색어: kunnioitan (핀란드어 - 스페인어)

kunnioitan veronmaksajien rahoja.
respeto el dinero del contribuyente.

tahdikkuus on oma valintanne, ja kunnioitan sitä.
dicha discreción es su elección y yo la respeto.

kunnioitan suuresti parlamenttia ja komission puheenjohtajana kunnioitan myös tätä parlamenttia.
siento un gran respeto por el difícil trabajo que realizan los funcionarios de la comisión, y debo decir al parlamento que si hay algunas investigaciones que se prestan a discusión en el seno del parlamento europeo, y no sólo aquí, sino también en la prensa, ello se debe a que gracias a la uclaf se han detectado algunos fraudes que se remontan a los años anteriores a la actual comisión.

kunnioitan suuresti hänen ilmoitustaan omistautua kokonaan parlamentille ja tälle työlle.
siento un gran respeto por sus palabras en el sentido de que él mismo se comisionará completamente en el parlamento y en el trabajo.

tämän takia haluaisin sanoa, että kunnioitan komissaari liikasen työtä ja läsnäoloa.
desde este punto de vista, quisiera elogiar la presencia y el trabajo del señor comisario liikanen.

arvoisa puhemies, kunnioitan teidän asemaanne, kuten meidän kaikkien tulisi tehdä.
tercer punto: la reforma del régimen de tránsito.

sinä olet minun jumalani, ja sinua minä kiitän. minun jumalani, sinua minä kunnioitan.
mi dios eres tú; a ti te daré gracias. oh dios mío, a ti te ensalzaré

oreja aguirre. ­ (es) haluan ensiksi kertoa teille, että kunnioitan syvästi kaikkia kieliä.
esa decisión demuestra que el sistema de libre cambio mundial, que estamos creando, permite a las ricas y poderosas multinacionales destruir los medios de vida de pueblos muy pobres, pero muy trabajadores.

unioni kunnioittaa myös elämänkatsomuksellisten ja ei-tunnustuksellisten järjestöjen asemaa.
la unión respetará asimismo el estatuto de las organizaciones filosóficas y no confesionales.