검색어: aikapainotettu (핀란드어 - 영어)

aikapainotettu keskiarvo
time-weighted average

jäsenmaan aikapainotettu nettomaksuosuus
time-weighted net contribution of a member

kahdeksan tunnin aikapainotettu keskiarvo (twa),
the eight-hour time weighted average (twa);

aikapainotettu keskiarvo on kokonaispinta-ala jaettuna päivien kokonaismäärällä.
the time-weighted mean ("tw mean") is the "total area" divided by the "total days".

aikapainotettu keskiarvo varastoinnille/viivästymiselle enintään 100 vuoden ajalta.
time-weighted average for storage/delay for up to 100 years.

kammion pitoisuudet on mitattava säännöllisesti, jotta kunkinpituisen altistuksen aikapainotettu keskimääräinen pitoisuus voidaan määrittää.
the chamber concentration should be measured frequently to determine the time-weighted-average concentration for each exposure duration.

silloin käytettäväksi sopiva asianmukainen keskiarvo on aikapainotettu keskipitoisuus, koska siinä otetaan huomioon hetkellisten pitoisuuksien vaihtelu ajan funktiona.
in this case, an appropriate average to use is the time-weighted mean concentration, since this takes account of the variation in instantaneous concentration over time.

`jäsenmaan aikapainotettu nettomaksuosuus` tarkoittaa sen nettokäteismaksuja painotettuna niiden päivien lukumäärällä, jolloin maksun osasuoritukset ovat olleet puskurivaraston käytettävissä.
'time-weighted net contribution of a member` means its net cash contributions weighted by the number of days during which the constituent parts of the net cash contribution have stayed at the disposition of the buffer stock.

aikapainotettu keskiarvo lasketaan siten, että aikapainotetun keskiarvon kuvaajan alle jäävä pinta-ala on yhtä suuri kuin pitoisuuskäyrän alle jäävä pinta-ala.
the time-weighted mean is calculated so that the area under the time-weighted mean is equal to the area under the concentration curve.

0 t = mittauksen kesto melualtistukset, samoin kuin aikapainotettu melualtistustasojen keskiarvo nimellisenä kahdeksan tunnin työpäivänä kansainvälisen standardin iso 1999:1990, kohta 3.6, määritelmän mukaisesti.
weighted average of the noise exposure levels for a nominal eight-hour working day as dened by international standards iso 1999:1990, point 3.6.

myös raja-arvojen ilmaiseminen neljän tunnin aikapainotettuna keskiarvona kahdeksan sijaan on hylättävä, sillä se toisi sekaannusta verrattuna vastaaviin arvoihin kansainvälisissä standardeissa, joissa viiteajanjakso on kahdeksan tuntia.
in addition, the expression of the limit values as a time-weighted average in a period of four hours instead of eight hours has to be rejected because it would create confusion when compared to the same values in international standards which use a reference period of eight hours.