검색어: ajatuksen tasolla (핀란드어 - 영어)

ajatuksen vapaus
freedom of thought

ensinnäkin koko hanke on vasta ajatuksen tasolla.
first of all, it is still only an idea that we are studying.

haluan tuoda esiin erään ajatuksen: osakemarkkinat ovat historiallisen matalalla tasolla.
allow me to mention one idea: the stock markets are at an historically low level.

torjumme ajatuksen siitä, että yritysten ulkomaille sijoittamista rahoitettaisiin eu: n tasolla.
thirdly, there is the globalisation adjustment fund in paragraph 31.

spinelli suunnitteli eurooppaan yhdysvaltojen senaatin kaltaista neuvostoa, ei käytännössä, mutta ajatuksen tasolla.
spinelli envisaged europe in the council, along the lines of the united states senate, not in the actual project but in terms of the idea.

elintarvikeviranomaisen on tuettava elintarvikeviranomaisen toiminta-ajatuksen piiriin kuuluvilla aloilla toimivien organisaatioiden verkostoitumista euroopan tasolla.
the authority shall promote the european networking of organisations operating in the fields within the authority's mission.

komitea vastustaa ajatusta vesivarojen hallinnasta euroopan tasolla.
this would make it a very onerous process, as a consequence of which it might have only a minor impact.

jäsenvaltioiden välinen yhteisvastuu on siirrettävä ajatuksen tasolta käytäntöön.
solidarity between member states must be translated from an idea into reality.

eu roopan parlamentti on aina kannattanut ajatusta vapaaehtoispalvelusta yhteisön tasolla.
the role of the association sector in youth participation, encountering increasing difficulties of access to the community programmes, has been emphasized by some of you.

olemme tukeneet tätä ajatusta, emme vain ajatuksien tasolla vaan myös rahoituksella.
we have been supporting this idea, not only in terms of ideas but in terms of funding.

ajatuksilla on lisäarvoa euroopan tasolla. kiitän euroopan parlamenttia sen panoksesta.
these measures provide added value at european level and i thank the european parliament for its contribution.

lopuksi haluaisin myös puolustaa ajatusta yksikön perustamisesta euroopan tasolla vaalien tarkkailutehtäviin.
finally i would like to support for the idea for a unit at european level for monitoring elections.

eurojärjestelmä kannattaa ajatusta kansallisten ja euroopan tasolla toimivien sepa-foorumien perustamisesta.
in particular, suggestions for changes that are not adopted should be published and explained on the basis of broad criteria.

pidän hyvänä ajatusta muun muassa ympäristötarkastajan elimen perustamisesta yhteisön tasolla sekä myös kansal­lisella tasolla.
but i believe that if more account was taken in germany of the court of auditors and its reservations we would also find evaluation easier.

ensinnäkin kannatan ajatusta, jonka mukaan direktiivissä säädetyt toimet ovat euroopan unionin tasolla välttämättömät.
to begin with, let me say that i have some sympathy with the argument that the european union needs a directive in this area.

ajatus uudesta yhteistyöstä juontaa juurensa etenkin toteamuksesta, että kehitys etenee sekä yhteiskunnallisella että teknologisella tasolla.
in particular, the notion of a new partnership is based on the assumption that the current changes are just as much social as technological in nature.

2.1.2 etsk kannattaa näin ollen ajatusta yhdenmukaistaa kriteerit maaseutualueiden määrittelemiseksi eu:n tasolla.
2.1.2 the eesc therefore supports the idea of harmonising the criteria for defining rural areas at eu level.

tämä ajatus ei vastaa yleistä tavoitettamme nostaa perinteisen akt-banaanien tuotannon kilpailukyvyn tasoa.
this concept does not reflect our overall objective of improving the level of competitiveness of traditional acp banana production.