검색어: arvopaperisalkun (핀란드어 - 영어)

arvopaperisalkun hallinta;
management of the security portfolio;

arvopaperisalkun hoito ja neuvonta
portfolio management and advice.

— arvopaperisalkun hoito ja neuvonta
- portfolio management and advice, repayable funds from the public and to grant credits for its own account (_bar_ς)'.

sijoittajan arvopaperisalkun arvo on yli 0,5 miljoonaa euroa;
the size of the investor's securities portfolio exceeds eur 0,5 million;

arvopaperisalkun hoito ja 7 kohdassa mainittuja välineitä koskeva sijoitusneuvonta
portfolio management and investment advice concerning any of the instruments listed under 7

luottoriskin tarkastelua varten laadittiin päivitetty arvopaperisalkun ja pankkivastapuolten analyysi.
from a credit risk perspective, an updated analysis of the bond portfolio and the bank counterparties was prepared.

abs-arvopaperisalkun tappiot on otettu huomioon rakenneuudistussuunnitelman taloudellisissa ennusteissa.
the losses on the abs portfolio have been taken into account in the financial projections for the restructuring plan.

määrät vastaavat arvopaperisalkun operaatioita joiden arvopäivät avat tilikauden päättymispäivän jälkeen.
these amounts correspond to portfolio securities operations, the value dates of which fall due after the end of the financial year.

suunnittelu, maksut, antolainauksen rahoituspalvelut rahamarkkinat arvopaperisalkun hoito back-office
planning, disbursements, loan servicing money markets portfolio management back office

) ja strukturoidun arvopaperisalkun abs-instrumenttiosiolle (2,9 miljardia euroa).
)) and eur 2,9 billion respectively).

kun arvopaperikaupassa hyväksytään viive vain yhden kaupan osalta, viive sallitaan koko arvopaperisalkun osalta.
if accepted, the amendment could weaken transparency requirements.

tämän moniulotteisen tehtäväkentän hoitaminen ¡a pankin arvopaperisalkun laadun säilyttäminen kuluttavat paljon voimavaroja.
performing this multi-dimensional role, and maintaining the quality of the bank's portfolio, is placing a great strain on the bank's resources.

tähän erään kuuluvien arvopaperisalkkujen hoitoon liittyvät takaisinmyyntisopimukset luottolaitosten kanssa.
reverse repo transactions with credit institutions in connection with the management of securities portfolios under this item