전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
joukko pieniä teoksia oli kirjoittanut al-khwarizmi aiheista kuten astrolabi, josta hän kirjoitti kaksi teosta, joka aurinkokello, ja juutalaisen kalenterin.
a number of minor works were written by al-khwarizmi on topics such as the astrolabe , on which he wrote two works, on the sundial, and on the jewish calendar.
kun olemme saattaneet matkaa ... odottaa, kunnes käsi meidän kellosta juuri koskettaa kohta, joka tunti, ja samaan hetkeen muodossa astrolabi ... selville, kun paikka nyt elämme. ...
when we have completed a journey ... wait until the hand of our clock exactly touches the point of an hour and, at the same moment by means of an astrolabe ... find out the time of the place we now find ourselves. ...