検索ワード: astrolabi (フィンランド語 - 英語)

astrolabi
astrolabe

prisma-astrolabi
prismatic astrolabe

se oli ensimmäinen teos on julkaistu italia, astrolabi.
it was the first book to be published in italy on the astrolabe.

nämä kysyä häneltä neuvoja rakentamiseen, joka astrolabi ja hydroscope.
these ask her advice on the construction of an astrolabe and a hydroscope.

hän myös kirjoitti teosten tähtitieteellisiä välineitä, esimerkiksi rakentamalla ja käyttämällä astrolabi.
he also wrote works on astronomical instruments, for example on constructing and using an astrolabe .

hän myös keksi uuden astrolabi jossa hän kuvaili de astrolabio joka julkaistiin vuonna 1556, hänen kuolemansa jälkeen.
he also invented a new astrolabe which he described in de astrolabio which was published in 1556, after his death.

joukko pieniä teoksia oli kirjoittanut al-khwarizmi aiheista kuten astrolabi, josta hän kirjoitti kaksi teosta, joka aurinkokello, ja juutalaisen kalenterin.
a number of minor works were written by al-khwarizmi on topics such as the astrolabe , on which he wrote two works, on the sundial, and on the jewish calendar.

kun olemme saattaneet matkaa ... odottaa, kunnes käsi meidän kellosta juuri koskettaa kohta, joka tunti, ja samaan hetkeen muodossa astrolabi ... selville, kun paikka nyt elämme. ...
when we have completed a journey ... wait until the hand of our clock exactly touches the point of an hour and, at the same moment by means of an astrolabe ... find out the time of the place we now find ourselves. ...

hän työskenteli matematiikan, tähtitieteen, ja rakennettava välineitä, kuten astrolabes.
he worked on mathematics, astronomy, and constructed instruments such as astrolabes.