검색어: asuntotuotantotarpeen (핀란드어 - 영어)

kaupantekohetkellä karkkila odotti väestönkasvun olevan paljon suurempaa ja asuntotuotantotarpeen odotettiin olevan tämän vuoksi vähintään 70 uutta asuntoa vuodessa.
at the time of the transaction, karkkila expected a much higher population increase resulting in additional housing needs of at least 70 new homes per year.

karkkilan tilanteessa suomi on osoittanut, että karkkilalla oli pätevät syyt odottaa keskipitkällä aikavälillä huomattavaa väestönkasvua, joka johtaisi asuntotuotantotarpeen selkeään kasvuun.
in the specific situation of karkkila, finland demonstrated that karkkila had valid reasons to expect a major population increase in the medium- to long-term future that would lead to considerable additional housing needs.

kaupantekohetkellä asuntotuotantotarpeen odotettiin olevan 70 uutta asuntoa vuodessa, joten 10 seuraavan vuoden ennakoitu asuntotarve olisi 700 uutta asuntoa ja seuraavan 20 vuoden 1400 uutta asuntoa.
with estimated housing needs of 70 new homes per year at the time of the transaction, the projected needs for the next 10 years would be 700 new homes and for the next 20 years 1400 new homes.

kauppa-ajankohtana kolme vuotta myöhemmin karkkila ennakoi asuntotuotantotarpeen olevan noin 70 uutta asuntoa vuodessa. tämä käsitys vahvistettiin pian sen jälkeen uudenmaan liiton tuottamassa selvityksessä, joka ulottui vuoteen 2025.
three years later, at the time of the transaction, karkkila’s expected housing needs were about 70 new homes per year, which was confirmed in a study by the uusimaa regional council shortly afterwards, covering the period up to 2025.