검색어: eläinlääkärinmaksut (핀란드어 - 영어)

kaikki seuraavat kotieläintuotantoon välittömästi liittyvät menot, joita ei voida ilmoittaa muissa otsakkeissa: eläinlääkärinmaksut, lääkkeet, astutukset, keinosiemennykset, kastraatiot, maidolle tehtävät testit, kantakirjoja koskevat tilaukset ja rekisteröinnit, kotieläintaloudessa käytettävien laitteiden (esim. lypsykoneiden) puhdistusaineet, eläintuotteiden pakkausmateriaalit ja eläintuotteiden jalostamisessa käytettävät välineet, eläintuotteiden varastoinnista ja kauppakunnostustoimenpiteistä tilan ulkopuolella aiheutuvat kustannukset, kustannukset eläintuotteiden kaupan pitämisestä tilalla, satunnaiset tilalla jalostettujen eläintuotteiden (esim. maito) tuotantoa täydentävät hankinnat jne. tässä otsakkeessa ilmoitetaan myös sellaisten rakennusten lyhytaikainen vuokraus, joita käytetään eläinten pitoon tai niistä saatavien tuotteiden varastointiin.
all expenditure relating directly to livestock production for which there is no separate provision in the other cost headings: veterinary fees, medicines, stud fees, artificial insemination, castration, milk tests, subscription and registration in herdbooks, detergents for cleaning livestock equipment (e.g. milking machines), packing materials for livestock products and supplies for processing of livestock products, costs of storage and market preparation of livestock products of the farm done outside the farm, cost of marketing the livestock products of the farm, occasional purchases, complementary to the production of the holding, of animal products (e.g. milk) processed on the holding, etc. it includes also short-term rent of buildings used to house animals or store products in connection therewith.