검색어: hätätoimenpiteitä (핀란드어 - 영어)

hätätoimenpiteitä koskevat erityissäännöt
special provisions concerning emergency measures

hätätoimenpiteitä koskevat erityiset säännökset
special provisions concerning emergency measures

liite 12 hätätoimenpiteitä koskeva pyyntö
annex 12 application for emergency measures

hätätoimenpiteitä olisi sovellettava kahdessa vaiheessa.
the emergency measures should be applied in two steps.

tämä koskee presidium-hanketta ja euroopan pakolaisrahaston hätätoimenpiteitä.
this is the case with the presidium project and the european refugee fund emergency measures.

ensinnäkin elintarvikekriisi edellyttää hätätoimenpiteitä nälkää näkevien väestönosien auttamiseksi.
first of all, the food crisis calls for emergency measures to help starving populations.

edellä 1 kohdassa tarkoitetussa tilanteessa tukikelpoisia hätätoimenpiteitä ovat seuraavat:
in the situation referred to in paragraph 1, eligible emergency measures cover the following types of action:

jäsenvaltio saa tarpeen mukaan toteuttaa hätätoimenpiteitä onnettomuuden tai vaaratilanteen sattuessa.
in the event of an accident or incident, a member state may take emergency measures, where necessary.

komissio toteuttaa lähiaikoina lisää hätätoimenpiteitä turska- ja kummeliturskakantojen elvyttämiseksi.
the commission will shortly take additional emergency measures towards rebuilding the stocks of cod and hake.

vastuuviranomaisen on esitettävä hätätoimenpiteitä koskevat hakemukset liitteessä 12 esitetyn mallin mukaisesti.
applications for emergency measures shall be presented by the responsible authority in accordance with the model in annex 12.

sen lisäksi yhteisö on määrännyt erityisiä hätätoimenpiteitä estääkseen tämän taudin leviämisen yhteisössä.
the community has also adopted emergency aid measures to prevent the introduction of this disease into the community.

tukea voidaan antaa myös eu: n solidaarisuusrahastosta, jolla edistetään alkuvaiheen hätätoimenpiteitä.
given the forestry industry 's great economic, social and environmental importance, what measures will the commission take in support of that industry in those areas of sweden affected by the storm?

ne totesivat erityisesti, että on tärkeää laajentaa olemassa olevia komission mahdollisuuksia toteuttaa hätätoimenpiteitä.
they noted in particular the importance of extending the existing possibilities to allow the commission to take emergency measures.

hätätoimenpiteitä toteutetaan erillään erf:n tuella toteutettavista pitkän aikavälin toimista ja niiden täydennykseksi.
emergency measures fall outside the implementation of long-term actions supported by the fund and are in addition to them.

jäsenvaltiossa, jonka alueella havaitaan haitallisia organismeja, voidaan direktiivin nojalla toteuttaa hätätoimenpiteitä joustavasti.
the directive allows flexible mechanisms to take emergency measures in case where harmful organisms are found on the territory of the member states.

tämä on yksi toimenpide, jota voidaan käyttää hätätoimenpiteenä lasten suojelemiseksi.
that is one of the measures that can be used by way of an emergency measure to protect children.