검색어: helppotajuisuus (핀란드어 - 영어)

helppotajuisuus on kärsinyt.
there is a loss of transparency.

euroopan unionin julkiselle kuvalle on oltava ominaista selkeys, yksinkertaisuus ja helppotajuisuus.
competition among road transporters is fierce, which induces operators to yield to the temptation to disregard basic social rules in order to safeguard their profit margins.

tilinpäätökset voitaisiin sovittaa paremmin mikroyhteisöjen intressitahojen ja johdon tarpeita vastaaviksi huomioiden samalla tietojen helppotajuisuus.
the accounts could be made more relevant to the needs of stakeholders and management of micro businesses, taking into account the understandability criterion.

arvoisa puhemies, selvyys, selkeys, helppotajuisuus- nämä avainsanat ovat itsestään selviä kaikissa säädöksissä.
mr president, clarity, precision and intelligibility- these are obvious bywords in any body of rules and regulations.

4.2 jotta voidaan taata tietojen aiempaa helpompi saanti jäsenvaltioiden internetsivuilta sekä niiden helppotajuisuus, komission tulee käynnistää teknisten näkökohtien valmistelu ja tietojen esittämismallin laadinta mahdollisimman pian.
4.2 to make the information on member states' websites more easily accessible and more readily understandable, the commission should, without delay, start developing the technical aspects and the model forms of the information concerned.

lainsäädännön helppotajuisuuden tulisi olla lähtökohta, eikä siinä nyt aivan onnistuta.
the basic premise should be intelligible legislation, and that is not quite the case at the moment.