검색어: hyväksymismenetelmät (핀란드어 - 영어)

laaditaan uudelleen: yksinkertaistetaan hankintasopimusten hyväksymismenetelmät.
recast: procedures for approving supply contracts will be simplified.

mietinnön lähtökohtana on, että perussopimuksien on sisällettävä keskeisimmät määräykset, että yhteisiä politiikkoja koskevat määräykset sisällytettäisiin puitesopimuksen liitteisiin ja että eri tekstien hyväksymismenetelmät on eroteltava.
the report is based upon an assumption that the treaties are to contain a fundamental element, that the common policies are to be included as protocols to the framework treaty and that there are to be different procedures for adapting the different texts.

kuluttajilla on oikeus olettaa saavansa laatutuotteita ja oikeus olettaa, että meillä on asianmukaiset testausmenetelmät sen varmistamiseksi, että markkinoilla olevat tuotteet ovat käyneet läpi tällaiset hyväksymismenetelmät.
however, consumers are entitled to expect those quality products and expect us to have the testing procedures to ensure that the products on the market have been through those sorts of approval procedures.

suorien sähkökaapelien vetäminen edellyttää objektiiviseen arviointiin perustuvaa hyväksymismenetelmää, joka ei syrji ketään.
the construction of direct service connections will be carried out on the basis of authorizations granted according to objective criteria which do not allow for any discrimination.