검색어: innovaatioaste (핀란드어 - 영어)

tieteellinen ja teknologinen laadukkuus sekä innovaatioaste;
scientific and technological excellence and the degree of innovation;

toinen esimerkki liittyy markkinoihin, joille on ominaista tuotteiden eriyttäminen ja korkea innovaatioaste.
another example relates to markets characterised by product differentiation and a significant degree of innovation.

innovaation arviointimekanismien asettaminen: tsk:n mukaan olisi tarpeen määrittää selkeästi uuden lääkkeen todellinen innovaatioaste.
the esc believes that it is necessary to establish the "degree of real innovation" of new medicines.

instituutioiden ja etenkin yritysten on noudatettava politiikkaa, jolla tuetaan alueen uutta asemaa maailmanlaajuisessa toimintaympäristössä ja jossa otetaan huomioon henkilöresurssit ja innovaatioaste.
the policies necessary to support the repositioning of the district within a global logic must be conducted by the institutions but also, first and foremost, by the companies and must concern human resources and the level of innovation.

todellinen innovaatioaste ei olisi lisäkriteeri määritettäessä hyväksytäänkö uusi tuote vai ei, vaan se mainittaisiin valmistetiivistelmässä, ja jäsenvaltioiden hallitukset voisivat käyttää sitä objektiivisena viitteenä.
the above criterion - degree of genuine innovation - would not be an additional criterion to decide whether a new product should be approved, but would appear in the summary of product characteristics (spc) and could be used by national governments as an objective yardstick.

lisäksi kompromississa vahvistettiin quist-houdt-rowohlin vaatimus ensimmäiseksi va lintakriteeriksi: ehdotusten tieteellinen ja teknologinen laatu sekä innovaatioaste on tärkein valinnan perusta.
on behalf of the employment committee marie-hélène gillig in a non-binding draft resolution outlines strategy to promote core labour standards and improve social governance in the context of globalisation.

ensimmäisenä valintakriteerinä on pidettävä ehdotusten tieteellistä ja teknologista laadukkuutta sekä innovaatioastetta.
any discussions within the european union on the reform of policies or institutions should be clearly separated and not hinder or slow down the accession negotiations.