검색어: käytettävissänne (핀란드어 - 영어)

olen käytettävissänne.
i am in your hands.

teillä on asiakirja käytettävissänne.
you have the documents in your possession.

myös lähin euroneuvontakeskus on käytettävissänne.
we would like to remind you that your nearest euro info centre is always willing to provide you with information.

käytettävissänne olevat vaihtoehdot ovat joko:
you have the option to:

hyödyntäkää käytettävissänne olevia eri tietolähteitä.
make use of the various sources of information at your disposal.

ja muistattehan, että olemme aina käytettävissänne.
for the new families, and please remember that we are always available.

yli kahdenkymmenen vuoden kokemuksemme on käytettävissänne.
over twenty years of experience is at your disposal.

olen mielelläni käytettävissänne mahdollisia lisäkeskusteluja varten.
please do not hesitate to contact me to discuss matters in greater detail.

olette jo tutustuneet siihen, se on käytettävissänne.
you are aware of it. it is available for you to read.

käytettävissänne sinulla on kaikki mitä tarvitset miellyttävän.
at your disposal, you'll have everything you need for a pleasant stay.

oletankin siis, että arvostatte käytettävissänne olevaa aikaa.
i therefore assume that you will value the time available to you.

yksityiskohtainen kirjallinen kannanotto on kuitenkin käytettävissänne kansliassa.
however, a detailed position paper is available from the sessional services.

tällä edellytyksellä olen käytettävissänne ja annan pyytämiänne selvityksiä.
within those limits, i am at your disposal to provide the explanations that will be asked of us.

pysyn tietenkin käytettävissänne pohdinnan jatkamiseksi keskenämme tai julkisesti.
i remain at your disposal to continue the discussion in private or in public.

sinulla on erilaisia aseita käytettävissänne, jotta lähetystä vihollisia.
you'll have an array of weapons at your disposal in order to dispatch the enemies.

volume500 olemme käytettävissänne ja vastaamme kaikkiin kysymyksiin ja ehdotuksiin.
from volume500 we are at your disposal for any doubt, question or suggestion.

ehkä voisitte valaista meitä käytettävissänne olevan oikeudellisen asiantuntemuksen avulla.
perhaps you could enlighten us with the legal expertise at your disposal.

tämä edellyttää avointa keskustelua, jota varten olen nytkin mielelläni käytettävissänne.
that requires an open discussion, which i am happy to engage in now.

olen luonnollisesti käytettävissänne. kuuntelen ja tarvittaessa kommentoin jälkeeni esitettäviä puheenvuoroja.
i am, of course, available to listen to and, where necessary, comment on the speeches that follow.

fotel tarjoaa saunan käytettävissänne, joka voisi olla hyvä tapa lepää jälkeen hammashoitoa.
the fotel offers sauna at your disposal, which could be a great way of resting after your dental treatment.