검색어: kokeilututkimuksia (핀란드어 - 영어)

komissio laatii ohjelman sellaisia kokeilututkimuksia varten, jotka jäsenvaltiot toteuttavat vapaaehtoisuuden pohjalta.
the commission will draw up a programme for pilot studies, to be carried out on a voluntary basis by member states.

komissio laatii ohjelman sellaisia jätteen tuontia ja vientiä koskevia kokeilututkimuksia varten, jotka jäsenvaltiot toteuttavat.
the commission shall draw up a programme for pilot studies on the import and export of waste to be carried out by member states.

joillakin mainituista alueista eurostat ja kansalliset tilastolaitokset ovat jo suorittaneet pääasiassa yritystoiminnan pääosaston rahoittamia kokeilututkimuksia tai niiden suorittamista suunnitellaan.
in some of the areas mentioned above, pilot surveys, which are mainly financed by dg entr, have already been carried out or are planned to be carried out by eurostat and the nsis.

komissio laatii ohjelman 1 kohdan b alakohdassa mainituista taloudellisista toiminnoista syntyviä jätteitä koskevia kokeilututkimuksia varten, jotka jäsenvaltiot toteuttavat.
the commission shall draw up a programme for pilot studies on waste from the economic activities referred to in paragraph 1(b) to be carried out by the member states.

euroopan parlamentin päätöslauselmassa myös kehotetaan komissiota toimittamaan kokeilututkimuksia koskevat arviointiraportit hyvissä ajoin, jotta vältetään kaksinkertaista raportointia jätetilastojen koskevista tiedoista.
the european parliament's resolution also calls on the commission to submit the evaluation reports on pilot-studies in time, in order to avoid the double reporting of data concerning waste statistics.

osanottajat olivat yleisellä tasolla yksimielisiä siitä, että merkityksellisimmät indikaattorit koskevat taloutta, ympäristöä, turvallisuutta ja sosiaalisia kysymyksiä ja että on tehtävä liikennekäytäviä koskevia kokeilututkimuksia merkityksellisten indikaattoreiden määrittelemiseksi.
it was generally agreed that the most relevant indicators fall into the economy, environment, safety and social categories, and that pilot studies on corridors should be carried out to identify relevant indicators.

lisäksi vuonna 2001 saavutetut tulokset osoittavat tiedonkeruun ja palvelujen tarjonnan uusien lähteiden kehittyneen ja monipuolistuneen huomattavasti: kokeilututkimuksia on tehty esimerkiksi matkapuhelinten käytöstä matka-aikojen laskemiseen ja ilmoittamiseen moottoriteillä.
the results achieved in 2001 also indicate the substantial development of and potential for using new sources for data collection and provision of services: for example, pilot studies have focused on the use of mobile phones to calculate and provide travel times services on motorways.

komissio ilmoittaa kokeilututkimusten tulosten pohjalta euroopan parlamentille ja neuvostolle mahdollisuuksista koota tilastoja kokeilututkimuksiin kuuluvista, jätteen tuontiin ja vientiin liittyvistä toimista ja ominaispiirteistä.
on the basis of the conclusions of the pilot studies, the commission shall inform the european parliament and the council of the possibilities of compiling statistics for the activities and characteristics covered by the pilot studies for import and export of waste.