검색어: lain esityöt (핀란드어 - 영어)

tehdä esityöt
to prepare the upper

euroopan unionista tehdyn sopimuksen ratifiointi — esityöt
ratification of the treaty on european union — travaux préparatoires

säädösten esityöt julkaistaan virallisen lehden sähköisessä versiossa.
acts preparing legislation are published in the electronic official journal.

juuri ilmestynyt: euroopan unionista tehdyn sopimuksen ratifiointi - esityöt
just published: ratification ol' the 'treaty on european union - 'travaux préparatoires

voi. 1 ­ 15: euroopan unionista tehdyn sopimuksen ratifiointi­ esityöt, no. cat.
vol 1 -15: ratification of the treaty on european union - preparations, no.

kiitän kuitenkin myös kaikkien ryhmien kollegoja parlamentissa, varsinkin edelliseltä lainsäädäntökaudelta, jolloin tehtiin tärkeät esityöt.
but my thanks also go to all my fellow members of parliament, from every group, not least those from the previous legislature period during which important preparatory work was done.

kansallisten parlamenttien asiaa koskevat esityöt heijastavat selvästi johdanto­osaan kirjattua vakaumusta, jonka mukaan unionisopimuksella toteutetaan uusi vaihe euroopan yhdentymiskehityksessä.
the travaux préparatoires in the national parliaments clearly reflect the conviction that, as stated in its preamble, the treaty 'marks a new stage in the process of european integration'.

lainat
loans