검색어: liittymättömien (핀란드어 - 영어)

hoitoon liittymättömien sairauksien diagnosointi
diagnosis of unrelated medical conditions

 4.45: yleissopimukseen liittymättömien valtioiden alusten kohtelu
 4.45 on the treatment of ships from a state which is not party to the convention;

lisäksi joidenkin jäsenvaltioiden kanssa neuvoteltiin valmistautumisesta ydinmateriaaliin liittymättömien lisäpöytäkirjan18 toimenpiteiden täytäntöönpanoon.
in addition, discussions took place with a number of member states to prepare for the implementation of the measures of the additional protocol18 that do not involve nuclear material.

erillisten (yksittäisiin aloihin liittymättömien) logistiikka- ja varastointipalvelujen käyttämät alueet.
areas used for separate (not linked directly to industries) storage services and logistical services.

tiedän, että tilintarkastukseen liittymättömien tehtävien suorittaminen tarkastuksen kohteena olevalle yksikölle on erityisen arkaluonteinen kysymys.
the aim is therefore not to re-examine or reconsider the action plan in the light of recent developments, as requested in the motion for resolution; rather, it is to learn from those developments and to take due account of them when preparing the various initiatives that it contains.

autetaan kansallisia viranomaisia parantamaan menoihin liittymättömien terveydenhuoltoa koskevien tietojen keräämisen laatua. [rahoitusjärjestely: valtuuksien siirtäminen edelleen eurostatille]
supporting national authorities in the improvement of quality of non-expenditure health care data collections [financing mechanism: subdelegation to eurostat].

lisäksi se käsittää niin sopimuksiin liittyviä kuin niihin liittymättömiäkin asioita.
it covers both contractual and non-contractual matters.